The Presidents of the United States of America — Blank Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Baby" van The Presidents of the United States of America.

Songteksten

You might say someone else said it Some worse some better then I You might see someone taking pictures
They can’t put them back and I will tell you why
Cause even when originals are dead
Something still put that idea in your head
You might hear someone else singing
This very same song
I can’t slap on nasty handcuffs
Or scold like a lawyer screaming wrong wrong wrong
Cause even when the copyrights are fixed
A genuine thief has got a bottomless bag of tricks
I was born a blank baby and the world’s here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
I was born a blank bay and the world’s here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
You might see a painting in a studio
Might test the paint to find its wet
Start scraping down as deep as you can go Until its just as blank as it can get
Cause even when the paint is dry
You can just erase it all by rolling back your eyes
I was born a blank bay and the world is here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
I was born a blank bay and the world is here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
Rather see me dead
See me dead
You might hear someone else singing
This very same song
I can’t slap on nasty handcuffs
Or scold like a teacher screaming wrong wrong wrong
Cause all the originals are dead.
I was born a blank bay and the world is here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
I was born a blank bay and the world is here to fill my head
I’m still a blank baby but the world would rather see me dead
Rather see me dead
See me dead
You’d rather see me dead
Rather see me dead
You’d rather see me dead
You’d rather see me dead

Songtekstvertaling

Je zou kunnen zeggen dat iemand anders het erger zei dan ik zou je iemand foto ' s zien nemen
Ze kunnen ze niet terugleggen en Ik zal je vertellen waarom.
Want zelfs als originelen dood zijn
Iets heeft dat idee nog steeds in je hoofd gestopt.
Misschien hoor je iemand anders zingen.
Hetzelfde liedje.
Ik kan geen lelijke handboeien omdoen.
Of schelden als een advocaat die verkeerd schreeuwde.
Want zelfs als de auteursrechten vast staan
Een echte dief heeft een bodemloze trukendoos.
Ik ben geboren als een lege baby en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Ik ben geboren als een lege baai en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Misschien zie je een schilderij in een studio.
Kan de verf testen om zijn nat te vinden.
Begin zo diep mogelijk te schrapen tot het net zo leeg is als het kan worden.
Want zelfs als de verf droog is
Je kunt het allemaal wissen door je ogen terug te rollen.
Ik ben geboren als een lege baai en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Ik ben geboren als een lege baai en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Ik zie me liever dood.
Mij dood zien.
Misschien hoor je iemand anders zingen.
Hetzelfde liedje.
Ik kan geen lelijke handboeien omdoen.
Of schelden als een leraar die verkeerd schreeuwde.
Want alle originelen zijn dood.
Ik ben geboren als een lege baai en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Ik ben geboren als een lege baai en de wereld is hier om mijn hoofd te vullen
Ik ben nog steeds een lege baby, maar de wereld zou me liever dood zien.
Ik zie me liever dood.
Mij dood zien.
Je ziet me liever dood.
Ik zie me liever dood.
Je ziet me liever dood.
Je ziet me liever dood.