The Presets — Girl And The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl And The Sea" van The Presets.
Songteksten
Tonight the
tonight the hills are watching her
as she runs towards the sea
yeah she runs so she be free
And of all the friends and enemies shes made along the way
they are no where in her thoughts
as she dives beneath the waves
And he’s the one that you’ve seen sometimes on tv and his shirt is on the ground
while he’s tackled by police
and the parcel that he throws across the bridge into the creek
it’ll flow towards the sea
it will meet with her tommorow
No place,
some time
we’ll clear
our eyes
and when
you’re down
i’ll come around
And all the
places shes been along the way
flames are licken at their walls
night glows with their remains
From far away the animals come gather round to see
but she knows not how they feel
and she knows not what it means
When she was young we’d ask her what she’d like to be and she’d close her eyes and dream…
…now we’re no where in her thoughts
as she dives beneath the waves.
A place
I’ve found
could be all ours
but I’ve seen
where you
would rather be.
Songtekstvertaling
Vanavond de
vanavond houden de heuvels haar in de gaten.
terwijl ze naar de zee rent
ja, ze rent zodat ze vrij is.
En van alle vrienden en vijanden die ze maakte langs de weg
ze zijn niet waar in haar gedachten
als ze onder de golven duikt
En hij is degene die je soms op tv hebt gezien en zijn shirt ligt op de grond
terwijl hij wordt getackeld door de politie
en het pakje dat hij over de brug gooit in de Beek.
het zal naar de zee stromen.
het zal haar morgen ontmoeten.
Nergens.,
enige tijd
we zullen veilig zijn.
onze ogen
en wanneer
je doet mee.
ik draai wel om.
En alle
ze is onderweg geweest.
vlammen worden gelikt aan hun muren
de nacht gloeit met hun resten.
Van ver komen de dieren om te kijken.
maar ze weet niet hoe ze zich voelen.
en ze weet niet wat het betekent.
Toen ze jong was vroegen we haar wat ze zou willen zijn en ze sloot haar ogen en droomde…
...nu zijn we niet waar in haar gedachten
terwijl ze onder de golven duikt.
Plaats
Ik heb gevonden
kan allemaal van ons zijn.
maar ik heb gezien
waar ga je heen?
liever wel.