The Prayer Boat — Was This Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was This Love" van The Prayer Boat.

Songteksten

I waited for you to help me out of here
I’m weak but I’m still poised for a new beginning
You wanted my heart, my tears and honesty
Now you want me to bleed
You don’t know your enemy
Close enough to see
And all the time your name
Was tripping from my tongue
Was this love for you
Holding to the lie for somewhere to belong
Love is not to win or to lose
You’re waving your hand
You ride down the street from me
How bad did I feel
The morning you melted away
Like ice in my hands
Your tears flowing over me
I’m caught where I stand
I know where you want to be
I know who you want to be
Here I am crying out
Won’t you stay, won’t you stay
Won’t you stay

Songtekstvertaling

Ik wachtte tot je me hieruit zou helpen.
Ik ben zwak, maar ik ben nog steeds klaar voor een nieuw begin.
Je wilde mijn hart, mijn tranen en eerlijkheid
Nu wil je dat ik bloed
Je kent je vijand niet.
Dichtbij genoeg om te zien
En de hele tijd je naam
Was aan het trippen van mijn tong
Was deze liefde voor jou
Vasthouden aan de leugen om ergens thuis te horen
Liefde is niet om te winnen of te verliezen
Je zwaait met je hand.
Je rijdt door de straat van mij
Hoe slecht voelde ik me
De ochtend dat je wegsmolt
Als ijs in mijn handen
Je tranen stromen over me heen.
Ik ben gevangen waar ik sta.
Ik weet waar je wilt zijn.
Ik weet wie je wilt zijn.
Hier huil ik.
Wil je niet blijven, wil je niet blijven?
Blijf je niet?