The Posies — What Little Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Little Remains" van The Posies.
Songteksten
But to say that i’m responsible would be a mistake
What do i have to do To prove myself to you
In a manner of speaking
You’ve taken all the finest pieces
And that doesn’t leave me much to pick and choose
Now i’ll have to be satisfied
With what little remains
You condemn me for the things that i say
But they don’t seem to affect you at all anyway
Why can’t you let it be
I don’t suppose that you’ll ever see
Exactly what makes me Do all the things that i do And believe me when a say i have my reasons
I have only tried to utilize
What little remains
You expect so much
And i accept so little
You’re at war with yourself
And i’m stuck in the middle of it all
Though you pressure me i will not give in You can yell and scream and say i have spread myself too thin
Wait a minute before you shout
Do you know who you’re talking about
Are you referring to me Or is it yourself that can’t deal with
Do i stimulate a memory
Too close to home or could it be That i’m becoming what you used to be?
I will leave no scars no marks or no stains
I will try to make the best of it what little remains
Songtekstvertaling
Maar zeggen dat ik verantwoordelijk ben zou een vergissing zijn.
Wat moet Ik doen om mezelf te bewijzen?
Bij wijze van spreken
Je hebt alle mooiste stukken meegenomen.
En dat laat me niet veel om uit te kiezen.
Nu moet ik tevreden zijn.
Met wat er over is
Je veroordeelt me voor de dingen die ik zeg.
Maar ze lijken je toch niet te beïnvloeden.
Waarom laat je het niet zo?
Ik denk niet dat je ooit zult zien
Precies wat me laat doen wat ik doe en geloof me als Ik zeg dat ik mijn redenen heb
Ik heb alleen geprobeerd
Wat blijft er over?
Je verwacht zoveel.
En ik accepteer zo weinig
Je bent in oorlog met jezelf.
En ik zit er middenin.
Hoewel je me onder druk zet, geef ik niet toe. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en zeggen dat ik me te dun heb verspreid.
Wacht even voordat je schreeuwt.
Weet je over wie je het hebt?
Heb je het over mij of ben je het zelf die er niet mee om kan gaan?
Stimuleer ik een geheugen
Te dicht bij huis of kan het zijn dat ik word wat jij vroeger was?
Ik laat geen littekens achter, geen vlekken of vlekken.
Ik zal proberen er het beste van te maken.