The Posies — Matinée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matinée" van The Posies.
Songteksten
Ever get that feeling that you’re just an act
Even though you meant it as a fact
And any old equation you thought that it would do And you didn’t care which way you turned a screw
But the curtain falls much harder
When the stage is made of powder
But the matinee plays on By the time they fill the seats up You will be gone
Each time I save, my hopes up They’ve raised the price again
But I’m looking for a Wednesday night friend
I see through your tomorrow, baby
Thanks for being kind
But you wouldn’t want to know my right mind
There’s got to be a 9 o’clock
I think that I can get there
But I’m having trouble staying awake that long
And there’s so many obstacles
I’ve put here to distract me The keys must be scattered here among
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
And stay for all three shows
Your friends are gonna be there
Even some that you don’t know
Not once did I envision
I’d be so entertained
Or that I’d want to see it again and again
And never did I count on such pleasant company
Or that the night would pass by so quickly
And now, I want to stay till the end
With you my friends, I want to stay till the end
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad dat je gewoon een act bent?
Ook al bedoelde je het als een feit
En elke oude vergelijking die je dacht dat het zou doen en het kon je niet schelen welke kant je op draaide een schroef
Maar het gordijn valt veel harder.
Wanneer het stadium gemaakt is van poeder
Maar de matinee speelt door tegen de tijd dat ze de stoelen vullen ben je weg
Elke keer als ik spaar, hoop ik dat ze de prijs weer hebben verhoogd.
Maar ik ben op zoek naar een woensdagavond vriend.
Ik kijk door je morgen heen, schatje.
Bedankt dat je zo vriendelijk bent.
Maar je zou mijn verstand niet willen kennen.
Er moet een 9 uur zijn.
Ik denk dat ik daar kan komen.
Maar ik heb moeite om zo lang wakker te blijven.
En er zijn zoveel obstakels
Ik ben hier om me af te leiden. de sleutels moeten hier tussen zitten.
Er is morgen een matinee.
Er is een kaartje dat je kunt lenen.
En blijf voor alle drie de shows
Je vrienden zullen er zijn.
Zelfs sommige die je niet kent.
Niet één keer had ik gedacht
Ik zou zo vermaakt zijn.
Of dat ik het keer op keer wil zien.
En ik had nooit op zo ' n prettig gezelschap gerekend.
Of dat de nacht zo snel voorbij zou gaan
En nu wil ik tot het einde blijven.
Met jullie mijn vrienden, Ik wil blijven tot het einde
Er is morgen een matinee.
Er is een kaartje dat je kunt lenen.