The Posies — Last Crawl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Crawl" van The Posies.
Songteksten
I’m hiding here again
From the January snow
And the bottles on the wall
Tell me there’s 93 to go
I wish you’d never been here
Like I hope I’ll always know you
Could this bar look any better than when I’m half blind from the cold?
Apologetic with the most pathetic story ever told?
I’m undeveloped roll in a picture-perfect world you sold me Dreams of you die harder
But dreams of you still go the farthest
Vodka to the left of me, tequila to the right
And time is like a bruise on my face tonight
I could never live it down but the again I might be tempted
And I ain’t never been so beat by the misery I made
Like a paradise tossed on some lost crusade
Guess I’d better start saving for the debts I’ll never pay in time
Dreams of you die hardest
But dreams of you still go the farthest
Just one last crawl
Before I can’t move at all
There’s just one last crawl
Before I can’t move at all
Second-hand drunks keep me coming back for more
And hope I’m not the first to be the last through the door
Could I love you any less than if I loved you any more?
Not likely
Not likely
Just one last crawl
Before I can’t move at all
There’s just one last crawl
Before I can’t move at all
Before I can’t move at all
Just one last crawl
Before I can’t move at all
Before I can’t move at all
Just one last crawl
Kepe it straight now
It could be any day now
Keep it straight now
It could be any day now
Keep it straight now
It could be any day now
Before I can’t move at all
Songtekstvertaling
Ik verstop me hier weer.
Van de Januari sneeuw
En de flessen aan de muur
Zeg me dat er nog 93 te gaan zijn.
Ik wou dat je hier nooit was geweest.
Zoals ik hoop dat ik je altijd zal kennen
Kan deze bar er beter uitzien dan wanneer ik half blind ben van de kou?
Verontschuldigend met het meest zielige verhaal ooit verteld?
Ik ben onontwikkeld in een perfecte wereld je verkocht me dromen van jou die harder sterven
Maar dromen van jou gaan nog steeds het verst
Wodka links van me, tequila rechts.
En de tijd is als een blauwe plek op mijn gezicht vanavond
Ik zou het nooit kunnen verdragen, maar ik zou wel eens in de verleiding kunnen komen.
En ik ben nog nooit zo verslagen door mijn ellende.
Als een paradijs op een verloren kruistocht.
Ik kan maar beter gaan sparen voor de schulden die ik nooit op tijd zal betalen.
Dromen van jou sterven het hardst
Maar dromen van jou gaan nog steeds het verst
Nog één laatste kruip.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Er is nog één laatste kruip.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Tweedehands dronkaards laten me terugkomen voor meer
En hoop dat ik niet de eerste ben die als laatste door de deur komt.
Zou ik minder van je kunnen houden dan als ik nog meer van je hield?
Niet waarschijnlijk
Niet waarschijnlijk
Nog één laatste kruip.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Er is nog één laatste kruip.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Nog één laatste kruip.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Voordat ik helemaal niet kan bewegen
Nog één laatste kruip.
Kepe het recht nu
Het kan elk moment gebeuren.
Hou het recht.
Het kan elk moment gebeuren.
Hou het recht.
Het kan elk moment gebeuren.
Voordat ik helemaal niet kan bewegen