The Posies — Holiday Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Hours" van The Posies.
Songteksten
I’m waking up, I’m getting out into the daily motion
I’m placing bets, I’m rising up to meet your day
It’s presentation of the perfect family expectation
Tinseled evergreens are losing their display
Stop and starters, winter partners, under doormat key
Warrior weekends, shallow deep ends
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna hear
They’re just the product of a childhood better left forgetting
You’re so the picture of an image I have seen
There’s a synopsis in the boxes housed on storefront shelving
A case of delving as the week’s unraveling
Basement bargains, in-law jargons, buy one, get one free
Sibling rivals, heirloom bibles, half-lit family tree
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
Walk to the front of the line on the block
In the back of your mind to the place you left behind
And if you need some extra time to gather all your rations
I’ll keep the shop lights burning longer than today
Before the night, before you drive up to your parents' hometown
And put your effervescent lights out on display
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear
Songtekstvertaling
Ik word wakker, ik stap uit in de Daily motion.
Ik zet in, Ik sta op om je dag te ontmoeten.
Het is de presentatie van de perfecte familie verwachting
Tinseled evergreens verliezen hun display
Stop en starters, winter partners, onder deurmat sleutel
Warrior weekends, ondiepe diepten
Ik wil het nooit horen, ze geven niet wat je nodig hebt.
Ik wil het nooit horen.
Ik wil het nooit horen, ze laten je niet gaan Ik wil het nooit horen
Ze zijn gewoon het product van een jeugd die je beter kunt vergeten.
Je bent zo de foto van een afbeelding die ik heb gezien
Er zit een samenvatting in de dozen op de rekken.
Een geval van delving als de week ontrafelen
Kelderafspraken, schoonfamilie jargons, koop er een, krijg er een gratis
Broer of zus rivalen, Bijbels, half verlichte stamboom
Ik wil het nooit horen, ze geven niet wat je nodig hebt.
Ik wil het nooit horen.
Ik wil je nooit meer horen, ze laten je niet gaan Ik wil je nooit meer zien
Loop naar de voorkant van de lijn op het blok
In je achterhoofd naar de plek die je achterliet.
En als je wat extra tijd nodig hebt om al je rantsoenen te verzamelen
Ik laat de lampen langer branden dan vandaag.
Voor de nacht, voordat je naar de woonplaats van je ouders rijdt
En doe je bruisende lichten uit.
Ik wil het nooit horen, ze geven niet wat je nodig hebt.
Ik wil het nooit horen.
Ik wil je nooit meer horen, ze laten je niet gaan Ik wil je nooit meer zien
Ik wil het nooit horen, ze geven niet wat je nodig hebt.
Ik wil het nooit horen.
Ik wil je nooit meer horen, ze laten je niet gaan Ik wil je nooit meer zien
Ik wil het nooit horen.
Ik wil het nooit horen.
Ik wil het nooit horen.