The Posies — Definite Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Definite Door" van The Posies.
Songteksten
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Leave a note on your kitchen table
This is all you will ever be So hope for a better place for a better time for a better speed
So hope for a better use for a better word for a better need
And if you listen close enough
You might hear too much
Hard as sharp and razor-rough
You’ve never seen the such…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Keeping track of the eyesight streaming
Isn’t part of the regimen
Many hours of sleepless dreaming
Unaware of the mess you’re in And if you didn’t have a clue
You probably never will
And all the things you didn’t do Will inundate you still…
It’s the definite door
To another dimension
Nothing
No more
(not even a mention…)
Better cross your heart, make it people-proof try to fight the fright
And have a real good trip, see you when you fall don’t forget to Write yourself back…
And if you fail to see the point
Of doubting all you do Don’t forget to blame yourself
There’s nothing else for you…
Say goodbye to your friends and family
Pack your promises silently
Funny how they forget to tell you
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be This is all you will ever be now
This is all you will ever be…
Songtekstvertaling
Neem afscheid van je vrienden en familie.
Pak je beloftes stilletjes in.
Laat een briefje achter op je keukentafel.
Dit is alles wat je ooit zult zijn zo hoop op een betere plek voor een betere tijd voor een betere snelheid
Dus hoop op een beter gebruik van een beter woord voor een betere behoefte
En als je goed genoeg luistert
Misschien hoor je te veel.
Zo hard als scherp en vlijmscherp
Je hebt nog nooit zoiets gezien.…
Het is de definitieve deur.
Naar een andere dimensie
Niets
Niet meer.
(zelfs geen vermelding…)
Bijhouden van het zicht
Hoort niet bij het regime.
Vele uren slapeloze dromen
Je bent je niet bewust van de puinhoop waarin je zit en als je geen idee had
Dat zul je waarschijnlijk ook nooit doen.
En al de dingen die je niet hebt gedaan zullen je nog overspoelen.…
Het is de definitieve deur.
Naar een andere dimensie
Niets
Niet meer.
(zelfs geen vermelding…)
Zweer het op je hart, maak het mensen-proof probeer de angst te bestrijden
En heb een goede reis, zie je wanneer je valt vergeet niet om jezelf terug te schrijven…
En als je het punt niet ziet
Van het twijfelen aan alles wat je doet vergeet niet jezelf de schuld te geven
Er is niets anders voor je.…
Neem afscheid van je vrienden en familie.
Pak je beloftes stilletjes in.
Grappig hoe ze je vergeten te vertellen
Dit is alles wat je ooit zult zijn dit is alles wat je ooit zult zijn
Dit is alles wat je ooit zult zijn dit is alles wat je ooit zult zijn
Dit is alles wat je ooit zult zijn…