The Posies — Blind Eyes Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Eyes Open" van The Posies.
Songteksten
I was wearing blinders to stave off the reminders
of your image
Never contemplating the incinerating
of my image
The rites of spring had no meaning
In my brain
And I could cling icicle-ing
Just the same
And all the time you saw me You could not thaw me And now you’ve made blind eyes open
Sunlight streams in Everything’s clear as crystal
Enlightenment
Like a frozen snowfield I could never reveal
My true colors
I would never listen to all that I was missing
With the others
You stepped into my field of view
And triggerd
My cupid snare who would have dared
to figure
That all the time you saw me you could not thaw me I curse my warped perspective
Just when I least expected
The tables turned, the candles burn
At both ends, and my nerve ends send
Sensational headlines to my brain
Songtekstvertaling
Ik droeg oogkleppen om herinneringen te bewaren.
van uw afbeelding
Nooit de verbranding overwegen
van mijn imago
De riten van de lente hadden geen betekenis.
In mijn hersenen
En ik kan ijspriemen
Precies hetzelfde.
En al die tijd dat je me zag kon je me niet ontdooien en nu heb je blinde ogen open gemaakt
Zonlicht stroomt in alles helder als kristal
Verlicht
Als een bevroren sneeuwveld dat ik nooit kon onthullen
Mijn ware kleuren
Ik zou nooit luisteren naar alles wat ik miste.
Met de anderen
Je stapte in mijn gezichtsveld
En triggerd
Mijn Cupido snare die zou hebben gedurfd
figuur
Dat al die tijd dat je me zag je me niet kon ontdooien ik vervloek mijn kromme perspectief
Net toen ik het minst verwachtte
De rollen omgedraaid, de kaarsen branden
Aan beide kanten, en mijn zenuwuiteinden sturen
Sensationele krantenkoppen in mijn hersenen