The Porter Draw — Dirty Trade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Trade" van The Porter Draw.
Songteksten
Born on a mountain top
Back in 1945
Never had no ma or pa to speak of
It was hard just to stay alive
Raised by a moonshinin', shit-kickin' son of a bitch
Taught me how to fight and he taught me how to drink
Born under the worst of bad signs
Born under a starless sky
Never knew no love or lover
It was hard just to get me by
Never no learnin', no schoolin', no readin' of books
I never had brains and I sure as hell never had looks
Chorus:
Never had no chance at nothin' just a running my own still
Thousand gallons a week turns into a whole lot of bills
Never wanted to hurt no body and I never turned nobody blind
All I ever wanted was to cook me up my sweet Virginia moonshine
I found life in a dusty old still
I found meaning in a dirty trade
I found heaven in a heated coil
I found Jesus in that blue flame
Busthead, popskull, white lightening, mason jar
Cook it up, ship it in a racing car
Songtekstvertaling
Geboren op een bergtop
Terug in 1945
Ik had nooit een vader of moeder om over te spreken.
Het was moeilijk om in leven te blijven.
Opgevoed door een moonshin', shit-kick ' s son of a bitch
Hij leerde me vechten en drinken.
Geboren onder de ergste slechte tekens
Geboren onder een sterrenloze hemel
Nooit gekend geen liefde of liefde
Het was moeilijk om me er door te krijgen.
Nooit leren, geen school, geen boeken lezen
Ik heb nooit hersenen gehad en ik heb zeker nooit blikken gehad.
Chorus:
Ik heb nooit een kans gehad om te vluchten.
Duizend liter per week verandert in een heleboel rekeningen.
Ik wilde nooit iemand pijn doen en ik heb nooit iemand blind gemaakt
Alles wat ik ooit wilde was mijn zoete Virginia moonshine voor me koken.
Ik vond leven in een stoffige oude nog steeds
Ik vond betekenis in een vuile handel
Ik vond de hemel in een verwarmde spiraal
Ik vond Jezus in die blauwe vlam.
Busthead, popskull, white lightening, mason jar
Maak het klaar, verscheep het in een racewagen.