The Porridgeface — In the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Night" van The Porridgeface.
Songteksten
In a shady place in the fearfull night
Come in close can you feel the light
Your smile fades from your pretty lips
As it all fades out of sight, out of sight.
When you thought of the love you lost
Didn´t you feel you were all star crossed
A cold white hand leads you away
Now you know what addiction costs, Count the cost.
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
As you stare in disbelief…
In a shady place in the fearfull night
Come in close can you feel the light
Your smile fades from your pretty lips
As it all fades out of sight, out of sight.
When you thought of the love you lost
Didn´t you feel you were all star crossed
A cold white hand leads you away
Now you know what addiction costs, Count the cost.
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
These teeth are pearly white
Pearly white, Shining bright!
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you hear it calling baby
The smile with iron teeth
Can´t you feel it crawling baby
These teeth are pearly white
Pearly white, Shining bright!
One more line drags you out of the light
What will it cost you tonight?
Songtekstvertaling
In een schaduwrijke plaats in de angstvolle nacht
Kom van dichtbij kun je het licht voelen
Je glimlach vervaagt van je mooie lippen.
Als het allemaal verdwijnt uit het zicht, uit het zicht.
Toen je dacht aan de liefde die je verloor
Had je niet het gevoel dat je helemaal in de war was?
Een koude witte hand leidt je weg
Nu je weet wat verslaving kost, tel de kosten.
Hoor je het niet baby roepen
De glimlach met ijzeren tanden
Kun je het voelen kruipen baby
Als je kijkt in ongeloof…
In een schaduwrijke plaats in de angstvolle nacht
Kom van dichtbij kun je het licht voelen
Je glimlach vervaagt van je mooie lippen.
Als het allemaal verdwijnt uit het zicht, uit het zicht.
Toen je dacht aan de liefde die je verloor
Had je niet het gevoel dat je helemaal in de war was?
Een koude witte hand leidt je weg
Nu je weet wat verslaving kost, tel de kosten.
Hoor je het niet baby roepen
De glimlach met ijzeren tanden
Kun je het voelen kruipen baby
Deze tanden zijn parelwit
Parelwit, stralend.
Hoor je het niet baby roepen
De glimlach met ijzeren tanden
Hoor je het niet baby roepen
De glimlach met ijzeren tanden
Kun je het voelen kruipen baby
Deze tanden zijn parelwit
Parelwit, stralend.
Nog één lijn trekt je uit het licht
Wat kost het je vanavond?