The Porridgeface — Hallowed Be Thy Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallowed Be Thy Shame" van The Porridgeface.
Songteksten
Give us our daily dread
Deliver us from upheaval
Raise your fist, pugilist
Power to the people
I am an anarchist
Anti-Christ is my device
To resist is to exist
Lying ripe on the vine
Romantic and Satanic
Subtle, yet so sublime
To swear is divine
Carnal knowledge
Now at the hour of death…
There are no winners
Our father who art in Hell
Thy kingdoms come
Thy kingdoms burn
All fear his name
Our Fathers depart to Hell
Wallowing in their shame
Their kingdoms conquered
Warmongers still play the game
Feigned open hostility
Verbal razors cut deep
Praise for the sinners
Now with the power
Our dearth is inhabited…
Our failures who often endeavor
Hallowed be their shame
Time’s will be undone
Wise, we will be one
Unearthed as it is forever
Give us our daily dread
Deliver us from upheaval
Raise your fist, pugilist
Power to the people
Our father who art in Hell
Thy kingdoms come
Thy kingdoms burn
All fear his name
Our Fathers depart to Hell
Wallowing in their shame
Their kingdoms conquered
Warmongers still play the game
Songtekstvertaling
Geef ons onze dagelijkse angst
Verlos ons van de omwenteling.
Hef je vuist, pugilist.
Macht aan het volk
Ik ben een anarchist.
Anti-Christus is mijn apparaat.
Weerstand bieden is bestaan.
Rijpe wijnstok
Romantisch en satanisch
Subtiel, maar toch zo subliem.
Zweren is goddelijk.
Vleselijke kennis
Nu in het uur van de dood…
Er zijn geen winnaars.
Onze vader die in de hel is
Uw koninkrijken komen
Uw koninkrijken branden
Allen vrezen zijn naam.
Onze vaders gaan naar de hel.
Zwelgend in hun schaamte
Hun koninkrijken veroverd
Oorlogsstokers spelen nog steeds het spel.
Veinsde open vijandigheid
Verbale scheermessen diep gesneden
Lof zij de boosdoeners.
Nu met de kracht
Ons tekort is bewoond.…
Onze mislukkingen die vaak trachten
Geheiligd zij hun schaamte
Time ' s will be undon
Wise, we will be one
Opgegraven zoals het voor altijd is
Geef ons onze dagelijkse angst
Verlos ons van de omwenteling.
Hef je vuist, pugilist.
Macht aan het volk
Onze vader die in de hel is
Uw koninkrijken komen
Uw koninkrijken branden
Allen vrezen zijn naam.
Onze vaders gaan naar de hel.
Zwelgend in hun schaamte
Hun koninkrijken veroverd
Oorlogsstokers spelen nog steeds het spel.