The Poppy Family — What Can The Matter Be? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can The Matter Be?" van The Poppy Family.
Songteksten
His mother told him when he was just young
There are things you can do, but some can’t be done
And you won’t be able to always have fun
'Cause your color is black, some won’t accept that
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Now time moves on, the world moves fast
No time for flowers, no place to grow grass
There’s no fishing hole where he used to go
Just four story factories with pillows of smoke
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
All the bushes have grown from society’s rot
Young ideas keep moving, but the old way’s still taught
Though his mind is his own it seems all that he’s got
He’s six months in jail, for just smoking pot
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Songtekstvertaling
Zijn moeder vertelde het hem toen hij nog jong was.
Er zijn dingen die je kunt doen, maar sommige kunnen niet gedaan worden.
En je zult niet in staat zijn om altijd plezier te hebben
Omdat je kleur zwart is, zullen sommigen dat niet accepteren.
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?
De tijd gaat door, de wereld gaat snel
Geen tijd voor bloemen, geen plek om gras te kweken
Er is geen visgat waar hij vroeger heen ging.
Slechts vier verdiepingen met kussens van rook
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?
Alle struiken zijn gegroeid uit de verrotting van de samenleving.
Jonge ideeën blijven bewegen, maar de oude manier is nog steeds geleerd
Hoewel zijn geest zijn eigen is lijkt het alles wat hij heeft
Hij zit zes maanden in de gevangenis, omdat hij wiet rookte.
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?
Wat kan er aan de hand zijn?