The Poodles — Viva Democracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva Democracy" van The Poodles.
Songteksten
I don’t believe in the money you say that you make
I don’t believe in the happiness you say it brings
I’ll never sympathize with the promises you break
And how the people supporting you don’t mean a thing
Oh, the message you send is clear
Tell me what it takes to open up your eyes
No one is strong on their own
Look around you and you’ll see
No one survives all alone
Cause we’re all dependent
Know your history… Viva democracy!
I can never agree with the values you push
All the statements that you constantly fake
The things you jeopardize and decisions you rush
Like all of the stupid and false assumptions you make
Oh, the message you send is clear
Tell me what it takes to open up your eyes
No one is strong on their own
Look around you and you’ll see
No one survives all alone
Cause we’re all dependent
Know your history… Viva democracy!
We didn’t come this far, so fast
Without a sacrifice
Now let’s earn our liberty!
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in het geld dat je zegt te verdienen.
Ik geloof niet in het geluk dat je zegt dat het brengt
Ik zal nooit sympathiseren met de beloftes die je breekt.
En hoe de mensen die je steunen niets betekenen
Oh, de boodschap die je stuurt is duidelijk
Vertel me wat er nodig is om je ogen te openen.
Niemand is sterk in zijn eentje.
Kijk om je heen en je zult zien
Niemand overleeft het alleen.
Want we zijn allemaal afhankelijk.
Ken je geschiedenis ... leve de democratie!
Ik ben het nooit eens met de waarden die je pusht.
Alle verklaringen die je constant vervalst
De dingen die je in gevaar brengt en beslissingen die je overhaast
Zoals alle domme en valse veronderstellingen die je maakt
Oh, de boodschap die je stuurt is duidelijk
Vertel me wat er nodig is om je ogen te openen.
Niemand is sterk in zijn eentje.
Kijk om je heen en je zult zien
Niemand overleeft het alleen.
Want we zijn allemaal afhankelijk.
Ken je geschiedenis ... leve de democratie!
We zijn niet zo ver gekomen, zo snel.
Zonder een offer
Laten we nu onze vrijheid verdienen!