The Poodles — Thunderball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderball" van The Poodles.
Songteksten
I’m not the man you think i am
We’re nothing but a fake romance
Don’t try to fight, don’t try to say
That you could find another way
One thing you got to understand
I was born with poison in my veins
I hit you like a thunderball
Cause when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
No, i can’t be your Romeo
I gotta go
I could not help taking command, no
Or tread you like you’re second hand
You see, I don’t give lifetime guarantees
So baby, face reality
Some things you’ll never understand…
I won’t change the poison in my veins
I hit you like a thunderball
Just when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
Once it gets emotional
I gotta go
Shot down like an animal
Well, no one’s irreplacable
I oughta know
I gotta set you free, yea
I’m running out of apologies
It’s not your fault, how could you see
There ain’t no No.1 for me
I know, it hit you like a thunderball
I don’t deserve you, but my hands are tied
I can’t control this hunger deep inside
I hit you like a thunderball
Yea, when you think you have it all
You’re so vulnerable
Hit you like a thunderball
I used to get emotional
But not anymore
Hit you like a thunderball
Just when you think you have it all
You’re so vulnerable
Shot down like an animal
You finally know
I can’t be your Romeo
Gotta go…
It’s just the way i am…
Songtekstvertaling
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben.
We zijn niets anders dan een neppe romance.
Probeer niet te vechten, probeer niet te zeggen
Dat je een andere manier kon vinden.
Eén ding moet je begrijpen.
Ik ben geboren met gif in mijn aderen.
Ik sloeg je als een donderslag.
Want als je denkt dat je alles hebt
Je bent zo kwetsbaar.
Je slaan als een donderslag
Nee, Ik kan je Romeo niet zijn.
Ik moet gaan.
Ik kon het niet helpen om het bevel over te nemen, Nee
Of je betreden alsof je tweedehands bent.
Ik geef geen levenslange garanties.
Dus baby, zie de realiteit onder ogen
Sommige dingen zul je nooit begrijpen.…
Ik zal het gif in mijn aderen niet veranderen.
Ik sloeg je als een donderslag.
Net als je denkt dat je alles hebt.
Je bent zo kwetsbaar.
Je slaan als een donderslag
Zodra het emotioneel wordt
Ik moet gaan.
Neergeschoten als een dier.
Niemand is onvervangbaar.
Ik zou het moeten weten.
Ik moet je bevrijden.
Ik heb bijna geen excuses meer.
Het is jouw schuld niet.
Er is geen nummer 1 voor mij.
Ik weet het, het raakte je als een donderslag.
Ik verdien je niet, maar mijn handen zijn gebonden.
Ik kan deze honger niet in de hand houden.
Ik sloeg je als een donderslag.
Ja, als je denkt dat je alles hebt
Je bent zo kwetsbaar.
Je slaan als een donderslag
Vroeger werd ik emotioneel.
Maar nu niet meer.
Je slaan als een donderslag
Net als je denkt dat je alles hebt.
Je bent zo kwetsbaar.
Neergeschoten als een dier.
Je weet het eindelijk.
Ik kan je Romeo niet zijn.
Ik moet gaan.…
Zo ben ik nu eenmaal.…