The Poodles — Song For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For You" van The Poodles.
Songteksten
If you can see me now.
If you can hear me now.
So long, I will see you again.
I don’t know how, and I don’t know when.
But I’ve seen this phase before.
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign.
You keep me, I be coming back for more.
You and me go back a long, long time.
I know you well enough to, read your mind.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
It’s been this way before.
You come and go, this time I’d had to know.
What goes on inside of you.
It’s not so hard to see.
The consequences of the life that we leaved.
So tell me, what it means to you.
Sometimes it all come’s shining through.
What I miss the most, is talk to you.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
Sometimes you far away from me.
Away to reach, and I do believe.
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now.
This is my song for you. (For you)
If you can see me now. (If you can see me now.)
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
If you can see me now.
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
Songtekstvertaling
Als je me nu kunt zien.
Als je me nu kunt horen.
Tot ziens.
Ik weet niet hoe en ik weet niet wanneer.
Maar ik heb deze fase eerder gezien.
Wie weet wat we achterlaten?
Wat we hadden is zeker moeilijk om af te treden.
Als je me houdt, kom ik terug voor meer.
Jij en ik kennen elkaar al heel lang.
Ik ken je goed genoeg om je gedachten te lezen.
Als je me nu kunt zien.
Ik verdoe mijn tijd, probeer rond te komen.
Dit is mijn liedje voor jou.
Als je me nu kunt horen.
Ik wacht op een teken, om de tijd terug te brengen.
Dit is mijn liedje voor jou.
Het is al eerder zo geweest.
Je komt en gaat, deze keer moest ik het weten.
Wat er in je omgaat.
Het is niet zo moeilijk om te zien.
De gevolgen van het leven dat we verlieten.
Dus vertel me, wat het voor je betekent.
Soms schijnt het allemaal door.
Wat ik het meest mis, is met je praten.
Als je me nu kunt zien.
Ik verdoe mijn tijd, probeer rond te komen.
Dit is mijn liedje voor jou.
Als je me nu kunt horen.
Ik wacht op een teken, om de tijd terug te brengen.
Dit is mijn liedje voor jou.
Soms ben je ver weg van mij.
Weg om te bereiken, en ik geloof.
Je bent het zat om plannen te maken waar niemand zich aan houdt.
Als je me nu kunt zien.
Ik verdoe mijn tijd, probeer rond te komen.
Dit is mijn lied voor jou (als je me nu kunt zien.)
Als je me nu kunt horen.
Dit is mijn liedje voor jou. (Uzelf)
Als je me nu kunt zien. Als je me nu kunt zien.)
Dit is mijn liedje voor jou.
Als je me nu kunt horen.
Dit is mijn liedje voor jou.
Als je me nu kunt zien.
Dit is mijn liedje voor jou.
Als je me nu kunt horen.
Dit is mijn liedje voor jou.