The Poodles — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van The Poodles.
Songteksten
I don’t need no final destination
I don’t have a master plan
I don’t look for riches 'cause what I have learned
What I treasure are things that money just can’t buy
I just can’t buy
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! I’m alive!
I’m burning, burning, burning!
Some days the news just bring me down
I don’t say I’m always strong
But I’ll rise and pick the pieces up again
Go on, move on, up until the very end
The very end
I’m alive! I’m alive!
Breathing, it’s wonderful
I’m alive, alive!
A feeling unstoppable
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
I’m alive! I’m alive! So alive!
This is my way to magnify
The inconceivable gift of life
I’m alive! So alive!
I’m burning, burning, burning!
Songtekstvertaling
Ik heb geen eindbestemming nodig.
Ik heb geen meesterplan.
Ik zoek geen rijkdom, want wat ik heb geleerd
Wat ik koester zijn dingen die geld niet kan kopen.
Ik kan het gewoon niet kopen.
Ik leef! Ik leef!
Ademen, het is prachtig.
Ik leef nog.
Een gevoel dat niet te stoppen is
Dit is mijn manier om te vergroten
Het onvoorstelbare geschenk van het leven
Ik leef! Ik leef!
Ik sta in brand.
Soms brengt het nieuws me naar beneden.
Ik zeg niet dat ik altijd sterk ben.
Maar Ik zal opstaan en de stukken weer oprapen
Ga door, Ga door, tot het einde
Het einde
Ik leef! Ik leef!
Ademen, het is prachtig.
Ik leef nog.
Een gevoel dat niet te stoppen is
Dit is mijn manier om te vergroten
Het onvoorstelbare geschenk van het leven
Ik leef! Zo levend!
Ik sta in brand.
Ik leef! Ik leef! Zo levend!
Dit is mijn manier om te vergroten
Het onvoorstelbare geschenk van het leven
Ik leef! Zo levend!
Ik sta in brand.