The Polyphonic Spree — Bullseye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullseye" van The Polyphonic Spree.
Songteksten
You’re complicated
Disfigured and related
To all of us that breathe
That same air that you need
To survive
Trophies on the wall
Remind others of their flaws
Even a planet thought
Now Pluto is just a dog
And looking makes us all cool down
Balancing makes us all look 'round
No ones alike
Our struggles unite
To keep us on the ground
Insecure we can be
A bullseye for self-esteem
A credit to our race
Gives us permission to escape
Any doubt from the other leaps
We’re from the same tree
Balancing makes us all look 'round
No ones alike
Our struggles unite
To keep us on the ground
We’re from the same tree (x5)
'Cause I know… (?)
Songtekstvertaling
Je bent ingewikkeld.
Verminkt en gerelateerd
Voor iedereen die ademt
Dezelfde lucht die je nodig hebt.
Overleven
Trofeeën op de muur
Anderen aan hun fouten herinneren
Zelfs een planeet dacht
Nu is Pluto gewoon een hond.
En kijken maakt ons allemaal afkoelen
Balanceren laat ons allemaal rond kijken.
Niemand gelijk
Onze strijd verenigt
Om ons op de grond te houden
Onzeker kunnen we zijn
Een roos voor eigenwaarde.
Een eer voor ons ras
Geeft ons toestemming om te ontsnappen.
Enige twijfel van de andere sprongen
We komen uit dezelfde boom.
Balanceren laat ons allemaal rond kijken.
Niemand gelijk
Onze strijd verenigt
Om ons op de grond te houden
We komen uit dezelfde boom (x5)
Want ik weet...)