The Police — Omegaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omegaman" van The Police.
Songteksten
The night came down, jungle sounds were in my ears
City screams are all I’ve heard in tewnty years
The razor’s edge of night, it cuts into my sleep
I sit upon the edge now
Shall I make that leap?
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
The sky’s alive with turned on television sets
I walk the streets and seek another vision yet
The echo makes me turn to see that last frontier
The edge of time closes down as I disappear
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
Always talking to myself
Oh!
The time that’s best is when surroundings fade away
The presense of another world comes close to me It’s time for me to throw away this paper knife
I’m not alone in reaching for a perfect life
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
I’m the Omegaman
I’m so tired
Of the Omegaman
(to fade)
Songtekstvertaling
De nacht kwam naar beneden, jungle geluiden waren in mijn oren
Stadskreet is alles wat ik heb gehoord in mijn jeugd.
De rand van de nacht, het snijdt in mijn slaap
Ik zit nu op de rand
Zal ik die sprong maken?
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
De hemel Leeft met televisietoestellen aan
Ik loop op straat en zoek nog een visioen
De echo laat me die laatste grens zien.
De rand van de tijd sluit als ik verdwijn
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Altijd tegen mezelf praten
Oh!
De tijd die het beste is, is wanneer de omgeving vervaagt.
Het voorteken van een andere wereld komt dicht bij me het is tijd voor mij om dit papieren mes weg te gooien
Ik ben niet alleen in het bereiken van een perfect leven
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Ik ben de Omegaman.
Ik ben zo moe.
Van de Omegaman
(vervagen)