The Pointer Sisters — Turned Up Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turned Up Too Late" van The Pointer Sisters.
Songteksten
When you get inside my head
It just goes empty
With all that junk I been fed
You think I’d let you get me
Hey baby what are you blind
How long you been gone
I’m not the returning kind
I don’t need you to lean on
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
If you were the sun and moon
I’d still cloud over
Rain would still fall down too soon
And we would just grow colder
Hey baby I ain’t ashamed
Of being turned down
I hope you got the same strength
You’re gonna need it now
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Love takes a toll on everyone baby
You’re gonna find out someday
It don’t feel too good
It don’t feel too great to tell you
It’s turned up too late
You come to me with eyes all watery
Do you believe I’ll fall in
Poor little thing so out of date
Now I can say your love has
Turned up too late
Now I can say your love has
Turned up too late
Turned up too late
Songtekstvertaling
Als je in mijn hoofd komt
Het wordt gewoon leeg.
Met al die troep die ik kreeg.
Denk je dat ik me laat pakken?
Hé schatje, wat ben je blind.
Hoe lang ben je al weg?
Ik kom niet terug.
Je hoeft niet op me te leunen.
Je komt naar me toe met waterige ogen.
Denk je dat ik erin val?
Arm klein ding zo verouderd
Nu kan ik zeggen dat je liefde
Te laat opgedoken.
Als je de zon en de maan was
Ik zou nog steeds Bewolken
De regen zou nog te vroeg vallen.
En we zouden gewoon kouder worden.
Ik schaam me niet.
Om afgewezen te worden
Ik hoop dat je dezelfde kracht hebt.
Je zult het nu nodig hebben.
Je komt naar me toe met waterige ogen.
Denk je dat ik erin val?
Arm klein ding zo verouderd
Nu kan ik zeggen dat je liefde
Te laat opgedoken.
Liefde eist een tol voor iedereen baby
Daar kom je nog wel achter.
Het voelt niet zo goed.
Het voelt niet goed om het je te vertellen.
Het is te laat.
Je komt naar me toe met waterige ogen.
Denk je dat ik erin val?
Arm klein ding zo verouderd
Nu kan ik zeggen dat je liefde
Te laat opgedoken.
Nu kan ik zeggen dat je liefde
Te laat opgedoken.
Te laat opgedoken.