The Pointer Sisters — Pound, Pound, Pound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pound, Pound, Pound" van The Pointer Sisters.
Songteksten
Hey boy, you know I like what you fancy
Boy I got a fire on my hands for you
Say boy, you know the sweeter the candy
The more I want to buzz like a bee to you
Don’t want just a tease from you
Heavy sighs on the telephone
Tell me how you like it in slo-mo
Better mean it 'cause I won’t take no, no
Oopa pound, pound, pound
I’m coming in
Oopa pound, pound, pound
I’m back again
Oopa pound, pound, pound
I want in
Oopa pound, pound, pound
Keeps a-knockin ' on my face
It keep knockin ' on my feelin '
Knockin ' on my face
It keep knockin ' on my face for you
Hey boy, no one else holds a candle
Comes close to the way that you handle me
Show that you got good taste
Don’t you let a good time waste
Just give it to me
I need, I need just what you feed me
Lip to lip and toe to toe
Can’t get it, if I needed more
Better give it 'cause I won’t let go, no
Ooh wee, when you’re pounding
On the street
Betcha gonna see
I’m the only one you think of
Ooh wee, when it comes around to me
I’m the one you wanna get tonight
Ooh wee, when you 're pounding
On the street
Betcha gonna see I’m the only
One you dream of
Ooh wee when it comes around to me
I’m the one you won’t forget tonight
Hey boy, you got a fire on your hands here
Boy I’m so wild for the things you do
Hey boy, you see the sweeter the candy
Hey boy, you know the more I need to
Oopa pound, pound, pound
I’m back again
Oopa pound, pound, pound
I’m coming in
Oopa pound, pound, pound
It won’t end
Oopa pound, pound
Keeps a-knockin' on my face
Songtekstvertaling
Hé jongen, je weet dat ik hou van wat je wilt
Jongen, Ik heb vuur op mijn handen voor jou.
Zeg jongen, je weet hoe zoeter het snoep is
Hoe meer Ik wil zoemen als een bij naar jou
Ik wil niet alleen een plaaggeest van jou.
Zware zuchten aan de telefoon
Hoe vind je het in slo-mo?
Ik kan het maar beter menen want ik neem geen nee, nee
Pond, pond, pond
Ik kom naar binnen.
Pond, pond, pond
Ik ben weer terug.
Pond, pond, pond
Ik wil meedoen.
Pond, pond, pond
Houdt een klop op mijn gezicht
Het blijft kloppen op mijn gevoel
Klop op mijn gezicht
Het blijft op mijn gezicht kloppen voor jou.
Hé jongen, niemand anders houdt een kaars vast.
Komt in de buurt van de manier waarop je met me omgaat.
Laat zien dat je een goede smaak hebt
Laat je niet een goede tijd verspillen
Geef hier.
Ik heb wat je me te eten geeft nodig.
Lip tot lip en teen tot teen
Ik kan er niet bij, als ik meer nodig heb.
Geef het maar, want ik laat het niet los.
Ooh wee, als je bonst
Op straat
Ik wed dat je het zult zien.
Ik ben de enige aan wie je denkt.
Ooh wee, als het bij me opkomt
Ik ben degene die je vanavond wilt hebben.
Ooh wee, als je bonst
Op straat
Wedden dat je zult zien dat ik de enige ben
Een waar je van droomt
Ooh wee als het bij me opkomt
Ik ben degene die je vanavond niet zult vergeten.
Hé jongen, je hebt een vuur op je handen hier
Jongen Ik ben zo wild voor de dingen die je doet
Hé jongen, zie je hoe zoeter het snoep is?
Hé jongen, je weet hoe meer ik moet doen.
Pond, pond, pond
Ik ben weer terug.
Pond, pond, pond
Ik kom naar binnen.
Pond, pond, pond
Het houdt niet op.
Pond, pond
Houdt een klop op mijn gezicht