The Pointer Sisters — He's So Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's So Shy" van The Pointer Sisters.
Songteksten
When I first saw him standing there
I longed to speak but did not dare
Something inside whispered to me You’d better move in carefully
And then he smiled and turned away
That told me all he could not say
That’s when I knew he wanted me too
But I had to do some breaking through
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
And he’s much too good to let get by, oh yes he is Now holding him gently through the night
Nothing has ever felt so right
And I’m so glad I took the time
That I had to take to make him mine
He can still do things to my heart
Just like he did right from the start
Each time I see that quality
That never stops attracting me He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
I said, he’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die, oh yeah
And he’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
Songtekstvertaling
Toen ik hem voor het eerst zag staan.
Ik verlangde ernaar om te spreken, maar durfde niet.
Er fluisterde iets in me. je kunt beter voorzichtig naar binnen gaan.
En toen glimlachte hij en wendde zich af.
Dat vertelde me alles wat hij niet kon zeggen.
Toen wist ik dat hij mij ook wilde.
Maar ik moest er doorheen breken.
Hij is zo verlegen, zo verlegen.
Dat lieve jongetje dat me opviel.
Hij is zo verlegen, zo verlegen.
En hij is veel te goed om door te laten gaan, oh ja Hij houdt hem nu zachtjes de hele nacht vast
Niets heeft ooit zo goed gevoeld.
En ik ben zo blij dat ik de tijd nam.
Die ik moest nemen om hem van mij te maken.
Hij kan nog steeds dingen met mijn hart doen.
Net zoals hij vanaf het begin deed.
Elke keer als ik die kwaliteit zie
Hij is zo verlegen, hij is zo verlegen.
Dat lieve jongetje dat me opviel.
Hij is zo verlegen, zo verlegen.
Dat ik van hem zal houden tot de dag dat ik sterf
Hij is zo verlegen, zo verlegen.
Dat lieve jongetje dat me opviel.
Ik zei, hij is zo verlegen, hij is zo verlegen.
Dat ik van hem zal houden tot de dag dat ik sterf.
En hij is zo verlegen.
Hij is zo verlegen.
Hij is zo verlegen.
Hij is zo verlegen.