The Pointer Sisters — Feel For The Physical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel For The Physical" van The Pointer Sisters.
Songteksten
There ain’t nothing in the rules
Of the schoolbook, Baby
On how I like to be touched
No lessons on the way to be
A lover to me
I keep it hush, Baby
I never let it down my defenses, Baby
But you crossed the line
No I don’t know how you do what you do But you do it so good
It blows my mind
Baby, you’ve got feel for the physical
Stripping away my selfcontrol
The soul in your hands
Is a miracle
You are unreal
How you’d get your feel
For the physical
Feel for the physical
I feel it / Can you feel it baby?
I’ve seen poetry in motion, baby
It don’t move like you
Only the devil could raise the
Heat a hundred degrees
And stay so cool
There’s no way that I’m the first
To tell you
But I wanna be the last
'Cause I love the way
You do what you do So slow, so true
I’m gonna hold on fast
Oh, Baby
I, I’m no easy prey
But you found the way
To turn my private light
You touch me so deep
I don’t wanna sleep
I want you all night
Can you feel it baby?
So do it, so do it.
Songtekstvertaling
Er staat niets in de regels.
Van het schoolboek, Baby
Over hoe ik graag aangeraakt word
Geen lessen onderweg
Een minnaar voor mij
Ik hou het stil, Schatje.
Ik laat het nooit in de steek.
Maar je bent te ver gegaan.
Ik weet niet hoe je doet wat je doet, maar je doet het zo goed.
Ik word er gek van.
Schat, je hebt gevoel voor de fysieke
Mijn zelfbeheersing verwijderen
De ziel in je handen
Is een wonder
Je bent onwerkelijk.
Hoe je je voelt
Voor de fysieke
Voel voor het fysieke
Ik voel het. voel je het baby?
Ik heb poëzie in beweging gezien, schatje.
Het beweegt niet zoals jij.
Alleen de duivel kon de
Verhit 100 graden
En blijf zo cool
Ik ben echt niet de eerste.
Om je te vertellen
Maar Ik wil de laatste zijn
Want Ik hou van de manier
Je doet wat je doet zo langzaam, zo waar
Ik hou me vast.
Oh, Baby
Ik ben geen makkelijke prooi.
Maar je hebt de weg gevonden.
Om mijn privé-licht aan te doen
Je raakt me zo diep aan
Ik wil niet slapen.
Ik wil je de hele nacht
Voel je het baby?
Doe het dan, doe het dan.