The Pointer Sisters — Could I Be Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could I Be Dreamin'" van The Pointer Sisters.
Songteksten
Through the night while I was fast asleep
I could feel you touching me
Felt like a dream
Then I slowly opened my eyes
You were laying by my side
Oh, what a night!
Could I be dreamin'?
Are you really with me, are you right
Here by my side?
Could I be dreamin'?
I’ve waited for this moment oh so long
And now you’re mine
No, it’s not a dream
Boy, you know I like your company
And I’m glad you said to me
«Baby, Can I come inside?»
Aren’t you glad I opened up my door
Because we both knew the score
And the time was right
No, I’m not dreamin'
You’re really, really with me and I love
The way it feels
No, I’m not dreamin'
I’ve waited for this moment oh so long
And now it’s real
No, it’s not a dream
Life will come to show that
All things come and go but
I’m sure glad to know
I’ve got you here, and I love the feeling
So sincere, your love has got me spinning
I’m not dreamin'
You’re really, really here with me and I love
The way it feels
No, I’m not dreamin'
I’ve waited for this moment oh so long
And now it’s here
I should be screamin', Oh
Telling everybody just how good
You make me feel
No, I’m not dreamin', no
I’ve got you here beside me and this time
My love is real
Could I be dreamin'?
Or are you really with me, are you right
Here in my arms?
No, I’m not dreamin'
I love you, I love you from this moment on
Songtekstvertaling
Door de nacht terwijl ik in diepe slaap was
Ik voelde dat je me aanraakte.
Voelde als een droom
Toen opende ik langzaam mijn ogen.
Je lag naast me.
Wat een avond.
Kan ik dromen?
Ben je echt bij me, heb je gelijk?
Hier aan mijn zijde?
Kan ik dromen?
Ik heb zo lang op dit moment gewacht.
En nu ben je van mij.
Nee, Het is geen droom.
Je weet dat ik je gezelschap leuk vind.
En ik ben blij dat je tegen me zei
"Schatje, mag ik binnenkomen?»
Ben je niet blij dat ik mijn deur open deed?
Omdat we allebei de score kenden.
En de tijd was goed
Nee, Ik droom niet.
Je bent echt, echt bij me en ik hou van
Hoe het voelt
Nee, Ik droom niet.
Ik heb zo lang op dit moment gewacht.
En nu is het echt
Nee, Het is geen droom.
Het leven zal laten zien dat
Alle dingen komen en gaan maar
Ik ben blij dat te weten.
Ik heb je hier, en ik hou van het gevoel
Zo Oprecht, je liefde heeft me doen draaien
Ik droom niet.
Je bent echt, echt hier met mij en ik hou van
Hoe het voelt
Nee, Ik droom niet.
Ik heb zo lang op dit moment gewacht.
En nu is het hier.
Ik zou moeten schreeuwen, Oh
Iedereen vertellen hoe goed
Je laat me voelen
Nee, Ik droom niet.
Ik heb je hier naast me en deze keer
Mijn liefde is echt
Kan ik dromen?
Of ben je echt bij me, heb je gelijk?
Hier in mijn armen?
Nee, Ik droom niet.
Ik hou van je. vanaf nu hou ik van je.