The Pointer Sisters — All I Know Is The Way I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Know Is The Way I Feel" van The Pointer Sisters.
Songteksten
All I know is the way I feel
Anything that makes me feel so good
Just got to be
I can' help myself, it’s the way I feel
It’s scarin' me to death to think
What you could do to me
You’re the one that I’ve been searching for
You were so hard to find
When you’re near I need nothing more
You’re so deep inside my heart
My soul and my mind
Lost in space is the way I feel
You got me sailin' way beyond
My wildest dreams
When we’re lyin' here soft and warm
All the world is turnin' slow
Nothin' ever came so easy
Wonder just how far, how long
And where it will go All I know is the way I feel
Nothin' in my life ever was so real
I know I said it a million times
And it always will be true
All I know is the way I feel
All I need to do is to Keep on lovin' you
All I know is the way I feel
You got me goin' round in circles like
A spinning wheel
I can’t help myself, it’s got to be It’s scarin' me to death to think
What you could do to me
All I know is the way I feel
Nothin' in my life ever was so real
Songtekstvertaling
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Alles wat me zo goed doet voelen
Dat moet gewoon.
Ik kan mezelf helpen, zo voel ik me.
Het maakt me doodsbang om te denken.
Wat je me zou kunnen aandoen
Jij bent degene die ik zocht.
Je was zo moeilijk te vinden.
Als je in de buurt bent, heb ik niets meer nodig.
Je zit zo diep in mijn hart
Mijn ziel en mijn geest
Verloren in de ruimte is hoe ik me voel
Door jou zeil ik ver voorbij
Mijn wildste dromen
Als we hier liggen zacht en warm
De hele wereld draait langzaam
Niets is ooit zo makkelijk gekomen.
Ik vraag me af hoe ver, hoe lang
En waar het heen gaat alles wat ik weet is hoe ik me voel
Niets in mijn leven was ooit zo echt
Ik weet dat ik het een miljoen keer zei.
En het zal altijd waar zijn
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Ik hoef alleen maar van je te blijven houden.
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Je laat me rondjes draaien als ...
Spinnewiel
Ik kan het niet helpen, het moet zijn dat het me de dood in jaagt om te denken
Wat je me zou kunnen aandoen
Alles wat ik weet is hoe ik me voel
Niets in mijn leven was ooit zo echt