The Pogues — Paris St. Germaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris St. Germaine" van The Pogues.
Songteksten
The City of Light is dimmed now by the winter,
No gut full of wine could keep out this frost
We’ll shiver and sigh by the ice on the river
Ask the dull heavens, «The hell have we lost?»
My heart’s too empty to speak true of sorrow
What’s dust is but dust and as dust shall remain
If only I could, I would make it tomorrow,
I’d make it tomorrow where you’d live again
I’ll lay myself down in the mist and the heather
I’ll lay myself down and I’ll wait for your call
The bell rings last orders, we’re walking together
While the boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
My heart’s too empty to speak true of sorrow
What’s dust is but dust and as dust shall we fall
The bell rings last orders, we’re walking together
While the boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
The boulevards burn and crumble and fall
Songtekstvertaling
De stad van het licht is nu gedempt door de winter,
Geen gut vol wijn kan deze vorst buiten houden.
We zullen rillen en zuchten bij het ijs op de rivier
Vraag de saaie hemel: "wat hebben we verloren?»
Mijn hart is te leeg om waar van verdriet te spreken.
Wat stof is, is stof en stof.
Als ik kon, zou ik het morgen halen.,
Ik zou het morgen maken waar je weer zou wonen.
Ik zal mezelf neerleggen in de mist en de heide
Ik ga liggen en wacht op je telefoontje.
De bel gaat als laatste, We lopen samen.
Terwijl de boulevards branden en afbrokkelen en vallen
De boulevards branden, verkruimelen en vallen
Mijn hart is te leeg om waar van verdriet te spreken.
Wat stof is, is stof en als stof zullen wij vallen.
De bel gaat als laatste, We lopen samen.
Terwijl de boulevards branden en afbrokkelen en vallen
De boulevards branden, verkruimelen en vallen
De boulevards branden, verkruimelen en vallen