The Pogues — Honky Tonk Women songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Women" van The Pogues.
Songteksten
I met a gin-soaked, barroom queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
'Cause I just can’t seem to drink you off my mind
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
I’ll tell you about a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
I laid her, then she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues, alright cha
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
It’s the hon-honky tonk women
Gimme, gimme, they gimme
The honky tonk blues
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een met gin doordrenkte barkoningin in Memphis.
Ze probeerde me mee naar boven te nemen voor een ritje.
Ze moest me over haar schouder hijsen.
Want ik kan je niet uit mijn hoofd drinken.
Het zijn de honky tonk vrouwen.
Geef hier.
De honky tonk blues
Ik zal je vertellen over een gescheiden vrouw in New York City.
Ik moest me verzetten.
Ik heb haar geneukt, toen bedekte ze me met rozen.
Ze snoot in mijn neus en toen blies ze mijn hoofd.
Het zijn de honky tonk vrouwen.
Geef hier.
The honky tonk blues, okay cha
Het zijn de honky tonk vrouwen.
Geef hier.
De honky tonk blues
Het zijn de Honky tonk vrouwen.
Gimme, gimme, they gimme
De honky tonk blues