The Pogues — Four O'Clock in the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four O'Clock in the Morning" van The Pogues.
Songteksten
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
4 O’Clock in the morning
When the ambulance arrived
The blue lights were flashing
As they lay my baby down inside
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
They took her to the hospital
In the darkest hour of the night
It was silent as the grave
As my baby lay beneath the light
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no pain
They turned on the gas and cut her open
She didn’t feel no more pain
Daylight was breaking
And down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Down came the rain
Songtekstvertaling
4 uur in de ochtend
Toen de ambulance arriveerde
4 uur in de ochtend
Toen de ambulance arriveerde
De blauwe lichten knipperden.
Als ze mijn baby binnen leggen
Ze brachten haar naar het ziekenhuis.
In het donkerste uur van de nacht
Ze brachten haar naar het ziekenhuis.
In het donkerste uur van de nacht
Het was zo stil als het graf
Terwijl mijn baby onder het licht lag
Ze zetten het gas aan en snijden haar open.
Ze voelde geen pijn.
Ze zetten het gas aan en snijden haar open.
Ze voelde geen pijn meer.
Het daglicht brak.
En de regen kwam neer
Neer kwam de regen
Neer kwam de regen
Neer kwam de regen
Neer kwam de regen