The Plugin — Obsolete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsolete" van The Plugin.
Songteksten
It’s going slower
than it’s ever gone before.
We’re looking floppy,
feeling quite unsure;
we’re starting in Safe Mode.
‘Cause it’s as basic as your CMD,
though you’re aware you cannot command me,
so I’m overwriting.
I’ve made up my mind:
there’s no more Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Feels like we’re stuck,
am I giving you the boot?
I’ve got a spreadsheet
of the reasons why
I’m not compatible with you.
‘Cause lately I’ve not been afraid to say
this yestertech is getting in the way.
So take your time now,
with your hourglass,
Defrag it and it shall pass.
Ctrl+Alt+Del — and I reset us.
Maybe I can see what’s slowing us down so much.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
Ctrl+Alt+Del — something’s not working.
No memory free. Don’t wanna freeze up again.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
404 Not Found,
and you’re lying on the ground,
wondering if you should’ve backed it up.
But I’m really a 410,
‘cause I’m Gone, and then again,
403, ‘cause you’re now Forbidden.
Songtekstvertaling
Het gaat langzamer.
dan het ooit weg is geweest.
We zien er slap uit.,
gevoel heel onzeker;
we beginnen in Veilige modus.
Want het is zo simpel als je CMD.,
je weet dat je me niet kunt commanderen.,
dus ik schrijf over.
Ik heb besloten.:
er is geen Ctrl + Z. meer.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Het voelt alsof we vastzitten.,
geef ik je de trap?
Ik heb een spreadsheet.
van de redenen waarom
Ik ben niet compatibel met jou.
Want de laatste tijd ben ik niet bang geweest om te zeggen
deze yestertech staat in de weg.
Neem de tijd.,
met je zandloper,
Defrag het en het zal overgaan.
Ctrl+Alt+Del-en ik reset ons.
Misschien kan ik zien wat ons zo vertraagt.
Ctrl+Alt+Del-I try again ' cause
we zijn zo verouderd.
Ctrl+Alt+Del-something werkt niet.
Geen geheugen vrij. Ik wil niet weer bevriezen.
Ctrl+Alt+Del-I try again ' cause
we zijn zo verouderd.
404 Niet Gevonden,
en je ligt op de grond,
ik vroeg me af of je een back-up had moeten maken.
Maar ik ben echt een 410,
want Ik ben weg, en dan weer,
403, want je bent nu verboden.