The Playtones — Dagny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagny" van The Playtones.
Songteksten
Inte visste vi vad kärlek var
Förr'n lilla Dagny kom till stan
Nu sitter vi där och doppar skorporna
På Kafé Sjuan hela dan
Och alla så ropar vi i kör att:
Dagny, kom hit och spill
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill dill
Solbrun gick hon mellan våra bord
Ja, hon var nästan alldeles svart
Vi satt och tryckte på små kärleksord
Men liksom kom ej någon vart
För så fort nå'n försökte skrek dom andra:
Dagny,. .. .
Vi spelade på grammofonen där
Och titta' snett uppå varann
Wienerbröna, mazarinerna och
Sockerkakorna försvann
I fyra små feta killar som sjöng:
Dagny,. .. .
Allting hade kanske slutat bra
Om inte Dagny sagt en dag:
Hejsan älsklingar, nu bjuder jag
Och ni får ta vad ni vill ha
Oj, oj, vad vi svällde upp på grund av:
Dagny,. .. .
I saligt rus av hennes vackra ord
Vi glömde bort att säga tack
Vi åt och drack så allihopa sprack
Och i tapeten sa det smack!
Ruinerna sjunger ännu där om:
Dagny, kom hit och spill
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill
Hör hur mitt hjärta sjunger trall dill dill
Songtekstvertaling
Wisten we niet wat liefde was
In het verleden kwam kleine Dagny naar de stad
Nu zitten we daar en dippen de korstjes.
De hele dag in het café.
En zo schreeuwen we in koor dat:
Dagny, kom hier en vertel.
Oh, oh, oh, Dagny, nog vijf druppels
Hoor hoe mijn hart zingt decking dill dill
Gebruind liep ze tussen onze tafels.
Ja, ze was bijna helemaal zwart.
We zaten en drukten kleine woorden van liefde
Maar er was geen plaats.
Want zodra iemand het probeerde, gilden de anderen.:
Dagny. .. .
We speelden daar de grammofoon.
En kijk schuin naar elkaar
Weense broeders, mazarins en
De suikerkoekjes zijn verdwenen.
In vier kleine dikke jongens die zongen:
Dagny. .. .
Misschien was alles goed geëindigd.
Tenzij Dagny op een dag zei::
Hallo, lieverds, ik trakteer.
En je kunt krijgen wat je wilt.
Oh, oh, wat we hebben opgezwollen door:
Dagny. .. .
In de gezegende rus van haar mooie woorden
We zijn vergeten je te bedanken.
We aten en dronken zodat iedereen barstte.
En op het behang stond smack.
De ruïnes zingen er nog steeds.:
Dagny, kom hier en vertel.
Oh, oh, oh, Dagny, nog vijf druppels
Hoor hoe mijn hart zingt decking dill
Hoor hoe mijn hart zingt decking dill
Hoor hoe mijn hart zingt decking dill dill