The Plastic Constellations — Let It Rumble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rumble" van The Plastic Constellations.
Songteksten
We stepped into it and tiptoed like a train against the trees
as bold as can be just another excuse not to leave
and breaking up in tantrums could it really be we’re just a little to hopeful
to see
to bend but not to bleed struggling for just a bit of breeze
just let it rumble and roll out to the rivers,
randomly raised been missing for day’s
we are talking like everything is okay but you say goodbye,
you say good bye like it’s a hundred miles away
yeah you say good bye like we ain’t never even been through that maze
and I can tell how that sounds.
Songtekstvertaling
We stapten erin en liepen op onze tenen als een trein tegen de bomen.
zo brutaal als maar kan zijn gewoon een excuus om niet weg te gaan
en Uit elkaar gaan in driftbuien zou het echt kunnen zijn we zijn gewoon een beetje te hoopvol
zien
om te buigen maar niet om te bloeden worstelend voor een beetje wind
laat het rommelen en rollen naar de rivieren,
willekeurig opgevoed wordt vermist sinds de dag.
we praten alsof alles in orde is, maar je neemt afscheid.,
je neemt afscheid alsof het 160 kilometer verderop is.
ja, je zegt vaarwel alsof we nog nooit door dat doolhof zijn geweest.
en ik weet hoe dat klinkt.