The Plastic Constellations — Keep It Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Live" van The Plastic Constellations.
Songteksten
When was the last time our hearts beat so fast
That we couldn’t keep 'em in our chests
And our feet they touched solid ground
The kind that hasn’t been touched by human progress
When was the last time we stayed awake the whole night through
Not counting; sheep or trying to get some sleep
But making sure our dreams are already made manifest
And if your answer is like mine is «too long ago»
And if you hear the music but you can’t feel the soul
And if ever day’s another battle to prove you still have control
We can’t take it in stride we gotta keep it love
This is how it’s gonna be
We got nothing without our thoughts
We’re just cars pulling; out of abandoned parking lots
I’m burning out on all the action, I want the passions
This is how it’s gonna be
I’m burning out on all the fashion, give me interaction
This is how it’s gonna be
Another sucker for the cash in, and look what happens
This is how it’s gonna be
And all my people keep it live, we’re trying to strive
Do what you gotta to survive it
Whether working nine to five, or hurting outside
Stay unified just not divided
And man keep rolling with the times, keep molding the rhymes
And feeling fine, we’re realigning
So if it’s draggin pay no mind, just take in the shine
And keep it live up on the front line
Now maybe we’ve tried hard, in pain tried to forget
Behind these metal bars lay our dreams as cold as death
And years and years of planning, the bloodstains, hope and sweat
It’s not a solid backing for the fears that here once crept
So let this be a less to the times and tourniquets
And with our flags surrendering let us start the paths we’ve set
And as this union grows, and we forge our first footsteps
May memories not loose hold of all the tears that we once wept
I’m burning out on all the action, I want the passions
This is how it’s gonna be
I’m burning out on all the fashion, give be interaction
This is how it’s gonna be
Another sucker for the cash in, they started blastin'
This is how it’s gonna be
I’m getting caught up in the captions, trapped in the transactions
This is how it’s gonna be
Songtekstvertaling
Wanneer was de laatste keer dat onze harten zo snel klopten?
Dat we ze niet in onze borst konden houden.
En onze voeten raakten vaste grond.
Het soort dat niet is aangeraakt door menselijke vooruitgang
Wanneer was de laatste keer dat we de hele nacht wakker bleven?
Niet tellen; schapen of proberen wat te slapen
Maar ervoor zorgen dat onze dromen al zichtbaar zijn
En als jouw antwoord is zoals het mijne is " te lang geleden»
En als je de muziek hoort, maar je voelt de ziel niet
En als er ooit weer een strijd is om te bewijzen dat je nog steeds de controle hebt
We kunnen het niet nemen in stappen we moeten het houden liefde
Dit is hoe het zal zijn.
We hebben niets zonder onze gedachten.
We zijn gewoon Auto ' s aan het trekken, van verlaten parkeerplaatsen
Ik sta op van alle actie, Ik wil de passies
Dit is hoe het zal zijn.
Ik sta in brand op alle mode, geef me interactie
Dit is hoe het zal zijn.
Nog een sukkel voor het geld en kijk wat er gebeurt.
Dit is hoe het zal zijn.
En al mijn mensen houden het in leven, we proberen te streven
Doe wat je moet doen om het te overleven.
Of je nu werkt van negen tot vijf, of buiten pijn doet
Blijf Verenigd maar niet verdeeld
And man keep rolling with the times, keep molding the rhymes
En we voelen ons goed, we zijn aan het reorganiseren
Dus als het dragggend geen aandacht, neem gewoon de glans
En hou het live in de frontlinie
Misschien hebben we ons best gedaan.
Achter deze metalen tralies lagen onze dromen zo koud als de dood
En jaren van planning, bloedvlekken, hoop en zweet.
Het is geen solide steun voor de angst die hier ooit kroop.
Dus laat dit een minder voor de tijd en tourniquets
En met onze vlaggen die zich overgeven laten we de paden beginnen die we hebben gezet
En terwijl deze Unie groeit, en we onze eerste voetstappen zetten
Mogen herinneringen niet loskomen van alle tranen die we ooit huilden
Ik sta op van alle actie, Ik wil de passies
Dit is hoe het zal zijn.
Ik sta in brand op alle mode, geef interactie
Dit is hoe het zal zijn.
Nog een sukkel voor het geld, ze begonnen te schieten.
Dit is hoe het zal zijn.
Ik raak verstrikt in de bijschriften, gevangen in de transacties
Dit is hoe het zal zijn.