The Plastic Constellations — East Cleveland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Cleveland" van The Plastic Constellations.
Songteksten
And we know that we’re all about it this evening
But even heads of state, they got to admit
That there exists and E. Cleveland
And there’s people living in it, swimming in it Grinning in it, from north to south believe it
'Cause the sun still shines, the trash gets picked up every week
People sit on front stoops with cold drinks, drop the beat
It started with nothing but hate
And now it’s nothing but great
Because this town is built on what we all really want
And that’s a lake with a beach
And we know that sometimes it’s hard to keep breathing
But you can believe in fate, but the fact still remains
That you gotta work for what you’re needing
'Cause see horses sweat, and men they perspire
But E. Cleveland grows like an urgent brush fire
Nothin fast or blunt that’ll knock you down with the heat
It’s subtle, it’s community, you feel it street to street.
Songtekstvertaling
En we weten dat we er vanavond allemaal voor staan.
Maar zelfs staatshoofden moeten toegeven
Dat er bestaat en E. Cleveland
En er leven mensen in, zwemmend erin grijnzend, van noord naar Zuid geloof het
Omdat de zon nog schijnt, wordt het afval elke week opgehaald .
Mensen zitten voorin met koude drankjes, laten de beat vallen
Het begon met niets dan haat.
En nu is het niets meer dan geweldig
Want deze stad is gebouwd op wat we allemaal echt willen.
En dat is een meer met een strand
En we weten dat het soms moeilijk is om te blijven ademen
Maar je kunt in het lot geloven, maar het feit blijft
Dat je moet werken voor wat je nodig hebt.
Want zie paarden zweten, en mannen zweten.
Maar E. Cleveland groeit als een dringende bosbrand.
Niets snel of stomp dat je zal neerslaan met de hitte
Het is subtiel, het is Gemeenschap, je voelt het van straat tot straat.