The Plastic Constellations — Davico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Davico" van The Plastic Constellations.
Songteksten
I got the call, we said we’re leavin' tomorrow
We’re hollow, we’re hollow
We hit the road, I tried to sleep through the potholes
It’s hollow, this I know
The more I hear it, it gets harder to follow
The more I hear it, it gets tougher to swallow
With our sights set low and our dreams on hold
Daily bought and sold
There’s still fights left going,
So throw down the phone
Make your presence known
We live in this city, but our hearts elsewhere
And that’s a sign of the times
These houses are pretty, in a way that home base
Could never hope to compare to
We’re feeling so gritty, and our heart’s elsewhere
And that’s a sign of the times
So you fight and you still always seek the next thrill
And stop fearing the worst (and start expecting the best)
I got some issues I blocked out with the bottle
I fought though, at least I thought so
I thought we’d come home,
Everything would be solved though
That’s not so, I’m glad we talked though
The more I hear it, it gets harder to follow
It’s been 5 months, it still gets tougher to swallow
There’ll come a time when
We will choose to talk about it
We’ll hide our guns in a shoebox in the closet
And we’ll unlock it
And everyone I ever knew that’s gone but fought it
I’ll see them coming views, I’ll feel my jaw hit
And I’ll applaud it
The devil may break you, the devil may take you
But we’ll break through
Songtekstvertaling
Ik kreeg het telefoontje, we zeiden dat we morgen vertrekken.
We zijn hol, we zijn hol.
We gingen weg, Ik probeerde door de kuilen te slapen.
Het is hol, dit Weet ik.
Hoe meer ik het hoor, hoe moeilijker het wordt om te volgen.
Hoe meer ik het hoor, hoe moeilijker het wordt om te slikken.
Met onze bezienswaardigheden laag en onze dromen in de wacht
Dagelijks gekocht en verkocht
Er zijn nog steeds gevechten over.,
Dus gooi de telefoon neer.
Maak uw aanwezigheid bekend
We leven in deze stad, maar onze harten elders
En dat is een teken van de tijd
Deze huizen zijn mooi, op een manier die thuisbasis
Kon nooit hopen om te vergelijken met
We voelen ons zo chagrijnig, en ons hart is ergens anders.
En dat is een teken van de tijd
Dus je vecht en je zoekt altijd de volgende sensatie
En stop met het vrezen van het ergste (en begin te verwachten het beste)
Ik heb wat problemen Geblokkeerd met de fles.
Ik vocht wel, dat dacht ik tenminste.
Ik dacht dat we naar huis zouden komen.,
Maar alles zou opgelost zijn.
Dat is niet zo, Ik ben blij dat we gepraat hebben.
Hoe meer ik het hoor, hoe moeilijker het wordt om te volgen.
Het is vijf maanden geleden, het wordt nog steeds moeilijker om te slikken.
Er komt een tijd dat
We zullen ervoor kiezen om erover te praten.
We verstoppen onze wapens in een schoenendoos in de kast.
En we zullen het ontgrendelen.
En iedereen die ik kende die weg was maar ertegen vocht.
Ik zie ze komen, Ik voel m ' n kaak slaan.
En Ik zal applaudisseren
De duivel kan je breken, de duivel kan je nemen.
Maar we breken door