The Plastic Cloud — Epistle to Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epistle to Paradise" van The Plastic Cloud.

Songteksten

Tell me everything you know
And what to say
And tell me when to go
And when to stay
I never knew the reasons why you
Would want to trade my mind
For an Epistle to Paradise
Paradise
Ignore the simple life
There’s more to attain
Abandon cardboard strife
And Acid rain
Tomorrow is a new day for learning
What you should pray for
Like an Epistle to Paradise
Paradise
Rabbits made from sugar cane
And birds of clay
You could be twice as high
As you are today
The airplane you must ride is old
And you’ll find it’s rather cold
For an Epistle to Paradise
Paradise
When the sky’s beneath your toes
And you glance down
To see the iron clothes
With feather gowns
Maybe this will make you yearn
For you know you can’t return
To an Epistle to Paradise
Paradise

Songtekstvertaling

Vertel me alles wat je weet.
En wat te zeggen
En zeg me wanneer ik moet gaan.
En wanneer te blijven
Ik heb nooit geweten waarom je
Ik zou van gedachten willen wisselen.
Voor een brief naar het paradijs
Paradijs
Negeer het eenvoudige leven
Er is meer te bereiken
Kartonnen strijd opgeven
En zure regen
Morgen is een nieuwe dag om te leren
Waar je voor moet bidden
Als een brief naar het paradijs
Paradijs
Konijnen vervaardigd van suikerriet
En vogelen van klei.
Je zou twee keer zo hoog kunnen zijn.
Zoals je vandaag bent.
Het vliegtuig waar je op moet rijden is oud.
En je zult merken dat het nogal koud is.
Voor een brief naar het paradijs
Paradijs
Als de hemel onder je tenen is
En je kijkt naar beneden
Om de ijzeren kleren te zien
Met jurken van veren
Misschien word je hier wel smachtend van.
Want je weet dat je niet terug kunt.
Naar een brief naar het paradijs
Paradijs