The Planet Smashers — The 80 Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 80 Bus" van The Planet Smashers.
Songteksten
On my way from work, I’m on the 80 bus,
It’s crowded as hell, someone’s raising up a fuss,
Shove past an old man and take the last free spot,
I lean back in my bucket seat and check out what I’ve got,
Sparkle in my eye, smile on my face,
Slicked back hair, gotta keep up with the pace,
Cheap smelling perfume is drifting here and there,
I open up a window 'cause it’s really hard to bear
All I need is a look in my direction,
Take another peek at a wonderful complection,
All this stress makes me suffer indigestion
Hey, won’t you notice, spend a moment in reflection
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rusty,
Friday night is here, and I’m on the move,
Fall down some stairs, and roll me up a dube,
Rev up the engine of my shiny Trans-am,
I guess I never realized that I’m my only fan
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rust
Songtekstvertaling
Op weg van mijn werk, zit ik in de 80 bus.,
Het is zo druk als de hel, iemand maakt zich druk.,
Schuif langs een oude man en neem de laatste vrije plek,
Ik leun achterover en kijk wat ik heb.,
Glinster in mijn oog, lach op mijn gezicht,
Haar in z ' n rug, hou het tempo bij.,
Goedkope parfum drijft hier en daar rond.,
Ik doe een raam open, want het is moeilijk te verdragen.
Alles wat ik nodig heb is een blik in mijn richting,
Kijk nog eens naar een prachtige zelfgenoegzaamheid.,
Door al die stress krijg ik indigestie.
Hé, heb je het niet door, spendeer een moment in reflectie
Je zult me altijd zien rondhangen.,
Pool spelen bij Gert ' s en drinken tot ik verdrink,
Een vrijetijdspak, ik kan niet stoffig worden,
Karaoke mic, je weet dat mijn zingen roestig is,
Vrijdagavond is hier en ik ben onderweg.,
Val van de trap en rol me in een broek.,
Draai de motor van mijn glanzende Trans-am,
Ik heb me nooit gerealiseerd dat ik mijn enige fan ben.
Je zult me altijd zien rondhangen.,
Pool spelen bij Gert ' s en drinken tot ik verdrink,
Een vrijetijdspak, ik kan niet stoffig worden,
Karaoke mic, je weet dat mijn zingen roest is