The Planet Smashers — So Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Happy" van The Planet Smashers.
Songteksten
Did you ever wonder what happened
To all the money that you went through?
Have you ever wondered what happened
When she left you all alone on the phone in your bedroom crying?
Ever written cheesy poetry,
Bought teddy bears or jewelry,
Said things you saw on Days Of Our Lives,
Knowin' full and well that they were just lies… (But now I realize)
I’m so happy without you,
I’m so happy without you,
All my friends are happy too,
Knowing that I’m happy without you
Did you ever not wanted to talk,
Discuss your feelings or what you thought?
Just go out and drink with the guys,
And not have to come home to those evil eyes.
Have you ever wanted to be alone
And get a good night’s sleep when you come home?
When she calls you have to pretend that
You’re not laughing when you hear her crying… (And now I realize)
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurd is?
Voor al het geld dat je doormaakte?
Heb je je ooit afgevraagd wat er gebeurd is?
Toen ze je alleen liet aan de telefoon in je slaapkamer huilend?
Ooit goedkope poëzie geschreven,
Teddyberen of sieraden gekocht,
Zei dingen die je zag op Days Of Our Lives,
Ik weet dat het leugens waren.)
Ik ben zo gelukkig zonder jou.,
Ik ben zo gelukkig zonder jou.,
Al mijn vrienden zijn ook gelukkig.,
Wetende dat ik gelukkig ben zonder jou
Heb je ooit niet willen praten,
Je gevoelens bespreken of wat je dacht?
Ga gewoon wat drinken met de jongens.,
En niet thuis hoeven te komen bij die boze ogen.
Heb je ooit alleen willen zijn?
En een goede nachtrust krijgen als je thuiskomt?
Als ze belt moet je doen alsof.
Je lacht niet als je haar hoort huilen.)