The Planet Smashers — Pierce Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierce Me" van The Planet Smashers.
Songteksten
Everybody now has at least one tattoo
Private school girls wearing
Doctor Marten boots
A studded leather jacket won’t in still fear
Marijuana clothes can be bought at Sears
Your little brother has bright green hair
Retro 70's threads will make everyone look square
My parents went on a holiday in Cambodia
All the little mods think they’re the surplus army-uh
All that kid’s stuff’s been done before
Piss off your teachers, you’re no poser
To offend your parents it has to be new
Gotta' show everyone that you’re so cool
Stick a pin in your ear
Drill a hole in your nose
Connect them with a chain
Let the snot flow
Drive a stake through your lip
And a ring 'round your brow
Put a stud in your tit
More holes tomorrow
Pierce a needle through your penis
Bore a tunnel in your tongue
Never mind the redness
This is so much fun!
Look at those eco-warriors running around in birkenstocks
Winter never stops 'em, they just wear Honduran socks
Skate or die your wayaround town
Black death gothic fashions drag the world down
Those little rappers wear their clothes backwards
Now every single kid thinks they’re a gangsta
Never wash your hear, gross, you’ll have dreads
Shave it all off like Kojak, be a skinhead…
Songtekstvertaling
Iedereen heeft nu minstens één tatoeage.
Particuliere schoolmeisjes dragen
Dokter Marten boots
Een leren jas zal niet meer bang zijn.
Marihuana kleding kan gekocht worden bij Sears
Je broertje heeft felgroen haar.
Retro 70 ' s draden zullen iedereen vierkant laten lijken.
Mijn ouders gingen op vakantie in Cambodja.
Alle kleine mods denken dat ze het overtollige leger zijn.
Al dat kindergedoe is al eerder gedaan.
Maak je leraren kwaad, je bent geen aansteller.
Om je ouders te beledigen moet het nieuw zijn.
Ik moet iedereen laten zien dat je zo cool bent.
Steek een speld in je oor
Boor een gat in je neus
Verbind ze met een ketting
Laat het snot stromen
Steek een staak door je lip.
En een ring om je voorhoofd
Stop een dekhengst in je tiet.
Morgen meer gaten.
Prik een naald door uw penis
Boor een tunnel in je tong
Laat de roodheid maar zitten.
Dit is zo leuk!
Kijk die eco-krijgers eens rondrennen in birkenstocks.
Winter houdt ze nooit tegen, ze dragen alleen Hondurese sokken.
Schaatsen of sterven je weg door de stad
Zwarte Dood gotische mode sleept de wereld naar beneden
Die kleine rappers dragen hun kleren achterstevoren.
Nu denkt elk kind dat ze een gangster zijn.
Was nooit je oren, gross, je zult dreadlocks hebben.
Scheer het allemaal af als Kojak, wees een skinhead…