The Pipettes — From Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Today" van The Pipettes.
Songteksten
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Let me tell you what I’m made of
'Cause you don’t seem to know
As you insist on reminiscing
I should lead and you’ll follow
If I shout out loud enough
You’re sure to figure me out
I will make my way up to the top
And I’ll wave right back down at you
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Baby, baby, please understand
I know you love me but I just don’t need your hand
It’s everything you want
It’s everything I need
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Songtekstvertaling
Je dacht dat je me zou helpen om me onder je hoede te nemen.
Al die keren dat je me muziek liet zien
En vertel me waar ik moet beginnen.
Het spijt me, maar ik heb er genoeg van.
Je breekt mijn hart.
Ik neem het allemaal aan, maar ik moet terug naar het begin.
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Ik weet dat ik niet meer bang ben.
Ik heb overal in de stad gerotzooid.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Laat me je vertellen waar ik van gemaakt ben.
Want je lijkt het niet te weten .
Zoals je erop staat om herinneringen op te halen.
Ik moet leiden en jij volgt.
Als ik hard genoeg schreeuw
Je komt er wel achter.
Ik ga naar de top.
En ik zwaai terug naar je.
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Ik weet dat ik niet meer bang ben.
Ik heb overal in de stad gerotzooid.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Ik weet dat ik niet meer bang ben.
Ik heb overal in de stad gerotzooid.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Baby, baby, alsjeblieft begrijp het
Ik weet dat je van me houdt, maar ik heb je hand niet nodig.
Het is alles wat je wilt.
Het is alles wat ik nodig heb.
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Ik weet dat ik niet meer bang ben.
Ik heb overal in de stad gerotzooid.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Wat ik ook doe, wat ik ook zeg.
Ik weet dat ik niet meer bang ben.
Ik heb overal in de stad gerotzooid.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Ik ben er vanaf vandaag overheen.
Je dacht dat je me zou helpen om me onder je hoede te nemen.
Al die keren dat je me muziek liet zien
En vertel me waar ik moet beginnen.
Het spijt me, maar ik heb er genoeg van.
Je breekt mijn hart.
Ik neem het allemaal aan, maar ik moet terug naar het begin.