The Pipettes — Finding My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding My Way" van The Pipettes.
Songteksten
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
That’s the way you hold me, baby
Change your lies, you told me, boy
When can I ever trust you, maybe never
Still you got me goin' on
Can this feeling be so wrong?
All I want’s a love that lasts forever
Now we’re together again
I am taking my chances and I’m
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
I wanna know it’s not the same
Can the love we had remain?
I’ll just wait for your heart to amaze me
So if you really love me, baby
Say that you love me, boy
Give me one more maybe, I’ll go crazy
Because I know I need
A little reassurance while I’m
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
(Ooh, ooh)
I know what I’m doing
(Ooh, ooh)
I know where I’m going
(Finding my way back to love)
And you shown me how
(Finding my way back to love)
And you shown me how
(Finding my way back to love)
Whoo
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
I’m finding my way to love you again
I’m finding my way to forgive you
I’m finding my way in the dark lake, I’m
But at least I am finding it with you
But at least I am finding it with you
I’m finding my way
Songtekstvertaling
Ik vind mijn manier om weer van je te houden
Ik vind mijn manier om je te vergeven.
Ik vind mijn weg in het donkere meer, ik ben
Maar ik vind het tenminste bij jou.
Zo hou je me vast.
Verander je leugens, zei je, jongen.
Wanneer kan ik je ooit vertrouwen, misschien nooit
Toch heb je me te pakken.
Kan dit gevoel zo verkeerd zijn?
Alles wat Ik wil is een liefde die eeuwig duurt
Nu zijn we weer samen.
Ik neem mijn kansen en ik ben
Ik vind mijn manier om weer van je te houden
Ik vind mijn manier om je te vergeven.
Ik vind mijn weg in het donkere meer, ik ben
Maar ik vind het tenminste bij jou.
Ik wil weten of het niet hetzelfde is.
Kan de liefde die we hadden blijven?
Ik wacht tot je hart me verbaast.
Dus als je echt van me houdt, schatje
Zeg dat je van me houdt, jongen.
Geef me er nog één, dan word ik gek.
Omdat ik weet dat ik het nodig heb.
Een beetje geruststelling terwijl ik
Ik vind mijn manier om weer van je te houden
Ik vind mijn manier om je te vergeven.
Ik vind mijn weg in het donkere meer, ik ben
Maar ik vind het tenminste bij jou.
(Ooh, ooh))
Ik weet wat ik doe.
(Ooh, ooh))
Ik weet waar ik heen ga.
(Vind mijn weg terug naar de liefde)
En je liet me zien hoe
(Vind mijn weg terug naar de liefde)
En je liet me zien hoe
(Vind mijn weg terug naar de liefde)
Whoo
Ik vind mijn manier om weer van je te houden
Ik vind mijn manier om je te vergeven.
Ik vind mijn weg in het donkere meer, ik ben
Maar ik vind het tenminste bij jou.
Ik vind mijn manier om weer van je te houden
Ik vind mijn manier om je te vergeven.
Ik vind mijn weg in het donkere meer, ik ben
Maar ik vind het tenminste bij jou.
Maar ik vind het tenminste bij jou.
Ik vind mijn weg