The Pinker Tones — Pink Freud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Freud" van The Pinker Tones.
Songteksten
Ich habe einen alten Schuhkarton
Voll mit Photos aus der Frá¼hsaison
Alte Papiere und Reklame
Gaben meiner neuen Kunst den Namen
Ich spaziere mittags an der Spree
Bin mir sicher, das tut niemand weh.
Und so vergehen meine Tage
Mein Leben stá¤ndig auf der Waage
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschá¼ss und fá¼hle mich allein
Ich habe festgestellt:
Schicke Leute há¶ren keine Pop Musik
Sie há¶ren nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Der Klub der poinischen Versager
Hat nicht mein Poster, das ist schade
Aber ein Stá¼ckchen weiter vorne
Setz ich mich in die warme Sonne
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschá¼ss und fá¼hle mich allein
Es… geht… los
Schicke Leute há¶ren keine Pop Musik
Sie há¶ren nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Songtekstvertaling
Ik heb een oude schoenendoos.
Vol met foto ' s uit het voorjaarsseizoen
Oude kranten en reclame
Gaf mijn nieuwe kunst de naam
Ik loop ' s middags op de Spree.
Ik weet zeker dat dat niemand pijn doet.
En zo gaan mijn dagen voorbij
Mijn leven constant op de weegschaal
En op Rosenthaler Strasse
Ik ontmoet de Mahler Hase.
Meester Bunny is een klassenvijand.
Ik neem afscheid en voel me alleen.
Ik heb gevonden:
Chique mensen luisteren niet naar popmuziek.
Je hoort alleen Bossanova
Niets is wat het was.
Noch in Berlijn, noch in Barcelona
De club van puntig losers
Heeft mijn Poster niet, dat is jammer.
Maar een beetje verder vooruit
Ik zit in de warme zon
En op Rosenthaler Strasse
Ik ontmoet de Mahler Hase.
Meester Bunny is een klassenvijand.
Ik neem afscheid en voel me alleen.
Het ... gaan... gaan
Chique mensen luisteren niet naar popmuziek.
Je hoort alleen Bossanova
Niets is wat het was.
Noch in Berlijn, noch in Barcelona