The Pink Spiders — Stereo Speakers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stereo Speakers" van The Pink Spiders.

Songteksten

I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
They say that love is like a battlefield
I guess I’m out of ammunition
I’m waving my white flag, trying to capture your attention sugar
B-b-but I’ve got a fever from anticipation
What does it matter no one’s listening
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
This is the winter of our discontent
You are the brunt of my transgression
How can we scream so loud
With arms crossed and lips sealed?
B-b-but I’ve got a fever from anticipation
What does it matter no one’s listening
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
I can’t tell you
So I’ll scream it through the, uh, uh
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on
I can’t tell you
So I’ll scream it through the stereo
Speakers, come on and turn me on

Songtekstvertaling

Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Ze zeggen dat liefde als een slagveld is
Ik denk dat ik geen munitie meer heb.
Ik zwaai met mijn witte vlag, probeer je aandacht te trekken suiker
Maar ik heb koorts van anticipatie.
Wat maakt het uit dat niemand luistert
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dit is de winter van onze ontevredenheid
Jij bent de dupe van mijn overtreding.
Hoe kunnen we zo hard schreeuwen?
Met gekruiste armen en lippen verzegeld?
Maar ik heb koorts van anticipatie.
Wat maakt het uit dat niemand luistert
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de, uh, uh
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan
Dat kan ik je niet vertellen.
Dus ik schreeuw het door de stereo
Speakers, kom op en zet me aan