The Pink Spiders — Soft Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Smoke" van The Pink Spiders.
Songteksten
Caught the green line down at Bleeker and Broad
And now it’s dropping down to thirty below
I can’t feel my toes, but baby I’m on fire
We’ll sleep in subways, we’ll spend time in cafes
These pretty girls and these Manhattan apartments
These New York police are all fuckin' liars
Staten Island princess, so pretty in pearls
Drop it down, make it an uptown affair
You got the money and I got the drugs
You’re pretty, pretty for a white, white girl
Take, take me to the Mercury Lounge
Let’s see what trouble we can get in tonight
'Cause everywhere I go, it’s like the end of the world
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
Don’t know where to start, you’re breaking my heart
How’s anybody supposed to love you, baby till you do?
But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one
If you dance all night, you’re gonna be loved
If you dance all night, you’re gonna be loved
Songtekstvertaling
Ik kreeg de groene lijn bij Bleeker en Broad.
En nu daalt het naar beneden naar 30.
Ik voel m ' n tenen niet, maar ik sta in brand.
We slapen in metro ' s, we brengen tijd door in cafés.
Deze mooie meisjes en deze Manhattan appartementen
Die New Yorkse politie zijn allemaal leugenaars.
Staten Island prinses, zo mooi in parels
Laat vallen, maak er een affaire van.
Jij hebt het geld en ik de drugs.
Je bent mooi, mooi voor een blank meisje.
Neem me mee naar de Mercury Lounge.
Laten we eens kijken in welke problemen we kunnen komen vanavond
Want overal waar ik ga, is het het einde van de wereld.
Maar met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Ik weet niet waar ik moet beginnen, je breekt mijn hart
Hoe kan iemand van je houden tot je dat doet?
Maar met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Met je rug naar de muur, zul je de eenzame zijn.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.
Als je de hele nacht danst, zal er van je gehouden worden.