The Pink Spiders — Pull the Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull the Curtain" van The Pink Spiders.
Songteksten
And even when I think I’ve said it all
I find a tragedy to break my fall
Cause everything I love is pain in motion
Its moving like a ticker tape parade
Continuing mistakes I’m glad I made
Cause everything that hurts converts to lyric
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Presented as the ministry of truth
A gospel of confusion sold in youth
You don’t even make sense and we know that you fake it
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I tried to work it all out but I was only dreaming
We took the show on the road I dragged you kicking screaming
I put my heart on the line
But its not mandatory
You know why we fell apart
They don’t know half the story
I just wanted to something better
So please pull the curtain
It’s not a show
I’m feeling redundant and I think you should know
It’s over, It’s over
Without inspiration I’ve got nowhere to go
Stay closer, Stay closer
And if the walls stop shaking say it like you mean it
Songtekstvertaling
En zelfs als ik denk dat ik het allemaal gezegd heb
Ik vind een tragedie om mijn val te breken
Want alles waar ik van hou is pijn in beweging
Het beweegt als een ticker tape parade
Ik ben blij dat ik fouten heb gemaakt.
Want alles wat pijn doet, verandert in tekst.
Dus trek alsjeblieft het gordijn dicht.
Het is geen show.
Ik voel me overbodig en ik denk dat je moet weten
Het is voorbij.
Zonder inspiratie kan ik nergens heen.
Blijf dichterbij, blijf dichterbij.
En als de muren stoppen met schudden zeg het dan alsof je het meent.
Gepresenteerd als het ministerie van waarheid
Een evangelie van verwarring verkocht in de jeugd
Je slaat nergens op en we weten dat je doet alsof.
Dus trek alsjeblieft het gordijn dicht.
Het is geen show.
Ik voel me overbodig en ik denk dat je moet weten
Het is voorbij.
Zonder inspiratie kan ik nergens heen.
Blijf dichterbij, blijf dichterbij.
En als de muren stoppen met schudden zeg het dan alsof je het meent.
Ik zet mijn hart op het spel.
Maar het is niet verplicht
Weet je waarom we uit elkaar gingen?
Ze kennen de helft van het verhaal niet.
Ik probeerde het allemaal op te lossen, maar ik droomde alleen maar
We namen de show op de weg ik sleepte je schreeuwend mee
Ik zet mijn hart op het spel.
Maar het is niet verplicht
Weet je waarom we uit elkaar gingen?
Ze kennen de helft van het verhaal niet.
Ik wilde gewoon iets beters.
Dus trek alsjeblieft het gordijn dicht.
Het is geen show.
Ik voel me overbodig en ik denk dat je moet weten
Het is voorbij.
Zonder inspiratie kan ik nergens heen.
Blijf dichterbij, blijf dichterbij.
En als de muren stoppen met schudden zeg het dan alsof je het meent.