The Pink Spiders — Little Razorblade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Razorblade" van The Pink Spiders.
Songteksten
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so serious
You’re only pretty when you walk away
And you act oblivious
But I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Give back my heart tonight
I’m sick of never smiling
'Cause you’re so uptight
'Cause we know it’s not alright
But neither one of us is putting up a fight
And you’re right (You're right)
That it’s wrong (It's wrong)
To spend the night alone (Alone)
You stand on the shore as I’m treading water
Wave as I sink like a stone
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so obnoxious
This lucid dream is now reality
And it makes me so anxious
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush, baby
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Songtekstvertaling
Hey, hey, kleine scheermes
Meisje, je bent zo gevaarlijk.
Je zegt dat je wilt proberen weg te komen.
En dat is zo duidelijk.
Ik heb de sleutels.
Dus laten we het in drive zetten.
Hey, hey, kleine scheermes
Meisje, je bent zo serieus.
Je bent alleen mooi als je wegloopt.
En jullie doen alsof jullie niets weten.
Maar ik heb de sleutels.
Dus laten we het in drive zetten.
Maar noem het geen verliefdheid.
Noem het geen verliefdheid, schatje.
Je weet dat ik te veel van je hou om zo verpletterd te worden.
Om zo verpletterd te worden.
Geef mijn hart vanavond terug
Ik ben het zat om nooit te lachen.
Omdat je zo gespannen bent .
Want we weten dat het niet goed is .
Maar geen van ons beiden Vecht.
En je hebt gelijk.)
Dat het verkeerd is (het is verkeerd)
Om de nacht alleen door te brengen)
Je staat op de kust terwijl ik water loop.
Zwaai als ik zink als een steen
Hey, hey, kleine scheermes
Meisje, je bent zo, zo onaangenaam
Deze heldere droom is nu werkelijkheid
En het maakt me zo angstig
Hey, hey, kleine scheermes
Meisje, je bent zo gevaarlijk.
Je zegt dat je wilt proberen weg te komen.
En dat is zo duidelijk.
Ik heb de sleutels.
Dus laten we het in drive zetten.
Maar noem het geen verliefdheid.
Noem het geen verliefdheid, schatje.
Je weet dat ik te veel van je hou om zo verpletterd te worden.
Om zo verpletterd te worden.
Noem het geen verliefdheid.
Noem het geen verliefdheid, schatje.
Je weet dat ik te veel van je hou om zo verpletterd te worden.
Om zo verpletterd te worden.
Noem het geen verliefdheid.
Om zo verpletterd te worden.
Noem het geen verliefdheid.
Om zo verpletterd te worden.
Noem het geen verliefdheid, schatje.
Om zo verpletterd te worden.
Noem het geen verliefdheid.
Om zo verpletterd te worden.