The Pink Spiders — How's This For Space? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How's This For Space?" van The Pink Spiders.
Songteksten
Hey!
She whispers like a megaphone
Its less than subtle and it’s not quite love
Hey!
'Cause I can never be alone
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
Hey!
How’s this for space?
Hey!
How’s this for space?
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This open journal’s empty rhetoric, so par for the course
A target audience to cuddle with no guilt or remorse
You point and click and keep your distance, its the digital age
Up close in person is old-fashioned zero one is the rage
The wireless age has got its people on leashes
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Songtekstvertaling
Hey!
Ze fluistert als een megafoon.
Het is minder dan subtiel en het is niet helemaal liefde
Hey!
Want ik kan nooit alleen zijn
Hey!
Ik vroeg om ruimte en toen pakte ze mijn shirt en hield me tegen het raam.
Hey!
Wat vind je hiervan?
Hey!
Wat vind je hiervan?
Hey!
Ik vroeg om ruimte en toen pakte ze mijn shirt en hield me tegen het raam.
Dus schakel het signaal uit als het zich nog voedt.
Het is geen bevel, het is een hartaanval.
Als herinneringen aan je speeltuin liefde je inhaalt, who-oah
Maar deze gevechten hebben geen zwaarden nodig.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Dit open Journaal is loze retoriek, dus par voor de cursus
Een doelgroep om te knuffelen zonder schuld of wroeging.
Je wijst en klikt en houdt afstand, het is het digitale tijdperk
Van dichtbij is ouderwets nul één is de woede
Het draadloze tijdperk heeft zijn mensen op leashes
Dus schakel het signaal uit als het zich nog voedt.
Het is geen bevel, het is een hartaanval.
Als herinneringen aan je speeltuin liefde je inhaalt, who-oah
Dus schakel het signaal uit als het zich nog voedt.
Het is geen bevel, het is een hartaanval.
Als herinneringen aan je speeltuin liefde je inhaalt, who-oah
Maar deze gevechten hebben geen zwaarden nodig.
Dus schakel het signaal uit als het zich nog voedt.
Het is geen bevel, het is een hartaanval.
Als herinneringen aan je speeltuin liefde je inhaalt, who-oah
Dus schakel het signaal uit als het zich nog voedt.
Het is geen bevel, het is een hartaanval.
Als herinneringen aan je speeltuin liefde je inhaalt, who-oah
Maar deze gevechten hebben geen zwaarden nodig.
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!