The Pineapple Thief — Show A Little Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show A Little Love" van The Pineapple Thief.
Songteksten
What was it you said?
I’ve got to hold someone?
Or even show a little love?
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
Remember what I said?
I’ve got to lean on someone.
So show a little love.
And you know what I meant?
You’ve got to show a little love before…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way?
I’m taking the wrong way down.
You’ve got to bring me round.
You’ve got to beat some sense back.
To show a little love.
So bring yourself around.
And take another shot,
When I’m down…
It’s plain to see,
The walls are closing in for you and me.
I cannot help it if I’m taking the wrong way…
We’re taking the wrong way down…
Songtekstvertaling
Wat zei je ook alweer?
Moet ik iemand vasthouden?
Of zelfs een beetje liefde tonen?
Het is duidelijk om te zien,
De muren komen dichterbij voor jou en mij.
Ik kan het niet helpen als ik de verkeerde kant op Ga?
Ik ga de verkeerde kant op.
Weet je nog wat ik zei?
Ik moet op iemand steunen.
Dus toon een beetje liefde.
En weet je wat ik bedoelde?
Je moet eerst wat liefde tonen.…
Het is duidelijk om te zien,
De muren komen dichterbij voor jou en mij.
Ik kan het niet helpen als ik de verkeerde kant op Ga?
Ik ga de verkeerde kant op.
Je moet me bijbrengen.
Je moet wat verstand terugslaan.
Om een beetje liefde te tonen.
Dus draai je om.
En nog een schot.,
Als ik beneden ben…
Het is duidelijk om te zien,
De muren komen dichterbij voor jou en mij.
Ik kan er niets aan doen dat ik de verkeerde kant op Ga.…
We gaan de verkeerde kant op.…