The Pineapple Thief — Private Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Paradise" van The Pineapple Thief.
Songteksten
Everything is blind, the joke wears thin,
There’s nowhere else to hide,
Your sacred words begin to drown,
All reason out of our darkened bed
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You’re watching,
We make the same mistakes
As if it’s all my town,
There’s nowhere else to take,
It all comes round a bout,
Wasting all our hearts on something cold like this,
Makes me wish the fantasy was a badly written script
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in You watch it, you watch it all grow tired,
You need him,
You need him when the same old sun,
Keeps blinding your precious tiny mind
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything in kind,
And everything you touch,
And everything you find,
And everything you feel,
And everything is blind
You want it for yourself,
To save your skin,
A private paradise,
We won’t go in…
Songtekstvertaling
Alles is blind, de grap wordt dun,
Je kunt je nergens anders verstoppen.,
Je heilige woorden beginnen te verdrinken.,
Alle reden uit ons verduisterde bed
En alles wat je aanraakt,
En alles wat je vindt,
En alles wat je voelt,
En alles in natura.
En alles wat je aanraakt,
En alles wat je vindt,
En alles wat je voelt,
En alles is blind
Je wilt het voor jezelf.,
Om uw huid te redden,
Een privé paradijs,
We gaan niet naar binnen. je kijkt ernaar. je ziet het allemaal moe worden.,
Je kijkt.,
We maken dezelfde fouten.
Alsof het allemaal mijn stad is.,
Je kunt nergens anders heen.,
Het komt allemaal rond een bout,
Onze harten verspillen aan iets kouds als dit.,
Ik wou dat de fantasie een slecht geschreven script was.
Je wilt het voor jezelf.,
Om uw huid te redden,
Een privé paradijs,
We gaan niet naar binnen.,
Om uw huid te redden,
Een privé paradijs,
We gaan niet naar binnen. je kijkt ernaar. je ziet het allemaal moe worden.,
Je hebt hem nodig.,
Je hebt hem nodig als dezelfde zon,
Blijft je kostbare kleine geest verblinden
En alles wat je aanraakt,
En alles wat je vindt,
En alles wat je voelt,
En alles in natura.,
En alles wat je aanraakt,
En alles wat je vindt,
En alles wat je voelt,
En alles is blind
Je wilt het voor jezelf.,
Om uw huid te redden,
Een privé paradijs,
We gaan niet naar binnen.…