The Pine Box Boys — More Pride Than Priors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Pride Than Priors" van The Pine Box Boys.
Songteksten
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
I got a rock! (He got a rock!)
He got a stick! (I got a stick!)
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
I’ve got more pride, more pride
I’ve got than I’ve got priors
And I’ve had more booze to fuel the fires
He got a gun! (I got a gun!)
I got a knife! (He got a knife!)
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
Well I’ve got more guts, more guts
I’ve got than I’ve had guidance
I search for sense but I find silence
I know I’m big! (He thinks he’s big!)
A big ol' man! (He thinks he’s big!)
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
(You make your stand over there, Possum.)
He took a shot! (I took a shot!)
I took a stab! (He took a stab!)
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
Now settle down! (You settle down!)
And count to ten! (You count to ten!)
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
If we both die where will we go
I must inquire:
Them Pearly Gates, those Lakes of Fire?
You buy the shots! (I'll buy the shots!)
I’ll buy the beer! (You buy the beer!)
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
Songtekstvertaling
Hij zei het verkeerd, hij zei dat ik slecht was, ik sla hem in elkaar!
Hij zei het verkeerd, hij zei dat ik slecht was, ik sla hem in elkaar!
Ik heb een steen. Hij heeft een steen.)
Hij heeft een stok! Ik heb een stok!)
Mijn steen is groter dan stok, ik sla zijn hoofd in.
Mijn steen is groter dan stok, ik sla zijn hoofd in.
Ik heb meer trots, meer trots
Ik heb meer dan ik een strafblad heb.
En ik heb meer drank gehad om de branden te voeden.
Hij heeft een pistool. Ik heb een pistool.)
Ik heb een mes. Hij heeft een mes.)
Hij heeft een pistool, ik heb een mes, ik neem zijn leven!
Hij heeft een pistool, ik heb een mes, ik neem zijn leven!
Ik heb meer lef, meer lef.
Ik heb meer dan ik had begeleiding
Ik zoek naar verstand maar ik vind stilte
Ik weet dat ik groot ben. Hij denkt dat hij groot is.)
Een grote oude man! Hij denkt dat hij groot is.)
Ik weet dat ik een grote oude man ben, Ik zal mijn standpunt maken!
Ik weet dat ik een grote oude man ben, Ik zal mijn standpunt maken!
Ga daar staan, buidelrat.)
Hij schoot. Ik heb geschoten.)
Ik heb een gok gedaan! Hij heeft een gok gedaan.)
Hij schoot, ik stak en we misten allebei.
Hij schoot, ik stak en we misten allebei.
Rustig aan. Rustig maar.)
En tel tot tien. (Je telt tot tien!)
Laten we tot tien tellen voor we dood zijn.
Laten we tot tien tellen voor we dood zijn.
Als we allebei sterven, waar gaan we dan heen?
Ik moet het vragen.:
Die Parelpoorten, die meren van vuur?
Jij koopt de shots! Ik koop de shots.)
Ik betaal het bier. Jij koopt het bier!)
Jij koopt de shots, ik betaal het bier, nu zijn we allebei cool.
Jij koopt de shots, ik betaal het bier, nu zijn we allebei cool.