The Pine Box Boys — Arkansas Killing Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkansas Killing Time" van The Pine Box Boys.
Songteksten
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time, and
Life on the road suits us fine
There’s bad men who gather to prey
On travelers who’ve wandered astray
And it’s lonely to be so far from home
When with strangers you’ve chosen to roam
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I’m
Glad you and yours chose to travel with mine
But my watch says it’s Arkansas killing time —
It seems like yours have left you behind
I love to be here in the fall
In the hills where the coyote calls
And you know that your tracks won’t be found
For the leaves fall and cover the ground
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I
Already feel like I’m getting behind
But my watch says it’s Arkansas killing time
You can’t see the sun for the pines
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time
Life on the road suits us fine
Take comfort in this guarantee
One day they will catch up to me
And you know that they’ll put me away
In a grave dug in Arkansas clay
But for now it’s Arkansas killing time
Now we’s drunk on power and wine
Give up a cheer for Arkansas killing time
And put your Yankee hand in mine
Songtekstvertaling
Vaarwel, want het is Arkansas tijd doden, en
Deze tijd van het jaar is een favoriet van mij
We zullen verdwijnen als mist als het Arkansas is die de tijd doodt, en
Het leven op de weg staat ons goed.
Er zijn slechte mannen die zich verzamelen om te jagen.
Op reizigers die dwalen.
En het is eenzaam om zo ver van huis te zijn
Wanneer je met vreemden hebt gekozen om te zwerven
Vaarwel, want het is Arkansas tijd doden, Ik ben
Blij dat jij en de jouwe kozen om met de mijne te reizen.
Maar mijn horloge zegt dat het Arkansas is die de tijd doodt. —
Het lijkt erop dat de jouwe je achtergelaten hebben.
Ik ben hier graag in de herfst.
In de heuvels waar de coyote roept
En je weet dat je sporen niet gevonden zullen worden.
Want de bladeren vallen en bedekken de grond
Vaarwel, want het is Arkansas tijd doden, Ik
Het voelt nu al alsof ik achterloop.
Maar mijn horloge zegt dat het Arkansas is die de tijd doodt.
Je kunt de zon niet zien voor de dennen.
Vaarwel, want het is Arkansas tijd doden, en
Deze tijd van het jaar is een favoriet van mij
We zullen verdwijnen als mist als het Arkansas is.
Het leven op de weg staat ons goed.
Comfort in deze garantie
Op een dag zullen ze me inhalen.
En je weet dat ze me zullen opsluiten.
In een graf gegraven in Arkansas klei
Maar voor nu is het Arkansas doden tijd
Nu zijn we dronken van stroom en wijn.
Applaus voor Arkansas
En leg je Yankee hand in de mijne.